例句：
Nonetheless, the department is but a small cog in Mr Wolfowitz's general fight against corruption.
中文: 虽然如此，该部门在沃尔福威茨全面的反腐败斗争中还只是一个小角色。 更详细进入...
The president had a clear mandate to end the war.
中文: 总统得到明确的授权结束那场战争。 更详细进入...
Historically, the APK is the product of the struggle against modern revisionism and for saving Marxism-Leninism in Denmark, from the 1960s and onward.
中文: 从历史上年，丹共是自1960年以来反对修正主义斗争、保卫马列主义的产物。 更详细进入...
I had an argument about politics yesterday with a friend-he argued very cleverly , and I got a bloody nose.
中文: 昨天我与一位朋友争论政治问题－他争论得很高明，我输给他了。 更详细进入...
2 At the same time, the World Bank president said partly developed, or middle-income, countries should not be forgotten in the fight against poverty.
中文: 同时，世界银行行长称部分发达，或中等收入国家不能忘记要与贫穷斗争。 更详细进入...
China has waged a 100-day Campaign to protect IPR and raise the awareness of fighting piracy.
中文: 中国发动了一个100天的运动保护IPR并且提起与海盗行为作斗争的了解。 更详细进入...
For example, Lenin had some doubts about the use of struggleas a philosophical term.
中文: 典型之例，在列宁所下的哲学论断里，对斗争这个哲语，他就是有所保留的。 更详细进入...
LADY MONTAGUE; O, where is Romeo? Saw you him today? Right glad I am he was not at this fray.
中文: 蒙太古夫人：啊，罗密欧呢？你今天见过他吗？我很高兴他没有参加这场争斗。 更详细进入...
The fighting had gone on long enough -- one way or another, this strike would lay the foundation for the end of the war.
中文: 这场战斗持续了足够久——不管怎么说，这场打击为战争的结束奠定了基础。 更详细进入...
They defended it against both French and Spanish forces, and against raids by Yamasee Indians and by pirates.
中文: 他们曾和法国，西班牙军队作战，和雅玛西印第安人以及海盗的袭击斗争。 更详细进入...
RESEARCH OF ANTHROPOCENE ERA—A NEW GEOLOGICAL AGE III.EVOLUTION BASED ON NATURAL SELECTION OR ON STRUGGLE-FOR-EXISTENCE?
中文: “人类纪”新地质时期理论研析之三——“自然选择进化论”还是“生存斗争进化论” 更详细进入...
By Egyptian legend, the inhabitants of Keftiu would engage in ritualistic bull fighting, with unarmed Minoan bullfighters wrestling and jumping over uninjured bulls.
中文: 埃及的传说，克弗悌乌的居民会参加斗牛仪式，还有克里特文明的角斗士徒手摔跤以及跳牛比赛。 更详细进入...
As the light dies, werewolf heroes are willing to sacrifice everything to hold back the darkness.
中文: 当光明泯灭时，狼人英雄愿意牺牲一切抵挡黑暗的侵袭。 更详细进入...
Darkness makes us more appreciative of sight; silence teaches us the joys of sound.
中文: 黑暗使我们更加感激光明,寂静会告诉我们声音的美妙. 更详细进入...
Some people have two selves. One is awake in the darkness. The other is asleep in the daylight.
中文: 有的人有两个我：一个在黑暗里醒着，一个在光明中睡着。 更详细进入...
He considered that it was unwise to quarrel with your boss.
中文: 他认为，和你的老板争吵是不明智的。 更详细进入...
Its Edenic overtones are clear, the bright light of day contrasting with the film's darker themes, the poles of innocence and experience made to marry here, beneath the sign of the skull.
中文: 它的伊甸园式的暗示十分明显，白昼明亮的光与电影灰暗的主题形成对比，在头骨这个符号下，天真无邪与人生曾经的沧海桑田结合一起。 更详细进入...
He chuckled (to himself) as he read the newpaper.
中文: 他看报时暗暗（独自）发笑. 更详细进入...
May be explicitly stated or implied by the practics statement or associated informative material.
中文: 这些直接证据，在实践活动的陈述或说明部分可能被明确的或暗示性的规定了。 更详细进入...
Dark-ground illumination A light microscopy technique used to study transparent material, such as living cells or microbes.
中文: 暗视野照明：一种用来研究透明材料，例如生活细胞或微生物的光学显微镜技术。 更详细进入...
