|
They dedicated a monument in memory of the Jews who died in Nazi concentration camps.
|
|
|
他们为纪念那些死在纳粹集中营里的犹太人而建立纪念碑。 |
|
They dedicated a monument in memory of those who died in the great earthquake.
|
|
|
他们为悼念死于大地震的人们建造纪念碑。 |
|
They deemed Paris as the brain and heart of the country.
|
|
|
中译英:他们把巴黎看作是国家的大脑和心脏. |
|
They deemed it sheer waste of time arguing about it.
|
|
|
他们觉得争论这件事纯粹是浪费时间。 |
|
They deeply appreciated his kindness.
|
|
|
他们对他的好意深表感谢。 |
|
They defended it against both French and Spanish forces, and against raids by Yamasee Indians and by pirates.
|
|
|
他们曾和法国,西班牙军队作战,和雅玛西印第安人以及海盗的袭击斗争。 |
|
They defended the fort against enemy's heavy attack.
|
|
|
他们守着堡垒抗拒敌人的猛攻。 |
|
They defiled themselves by what they did; by their deeds they prostituted themselves.
|
|
|
39这样,他们被自己所做的污秽了,在行为上犯了邪淫。 |
|
They delete his name from the list of members.
|
|
|
他们把他的名字从名册上删去。 |
|
They delivered all the goods at Wuhan.
|
|
|
他们在武汉把所有的货物都交出去了。 |
|
They demand not only physical skill and strength but also courage, enthusiasm, discipline and usually teamwork.
|
|
|
它们不仅要求身体的技能和力量,还需要勇气、激情、纪律,通常还要团队精神。 |