例句：
In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be sure to cover your hands.
中文: 严寒时，你的手指会冻粘在金属把手上，所以一定要戴手套。 更详细进入...
If I may say so, we know nothing about it.
中文: 正如我所说的，我们对它一无所知。 更详细进入...
The general trend of events and the will of the people had become irresistible.
中文: 大势所趋，人心所向，这已无可阻止。 更详细进入...
It doesn't matter to me.
中文: 这对我来说无所谓。 更详细进入...
The lavatory is vacant.
中文: 厕所现在无人使用. 更详细进入...
This handsome sum would be enough to buy all the gold sitting in central banks' vaults (indeed, twice over) or almost all of London's residential property.
中文: 这么大一笔钱足够买所有央行地下保险库中的黄金（实际上，足够买2遍）或者够买伦敦所有的住宅。 更详细进入...
Those who fashion a graven image are all of them futile, and their precious things are of no profit; even their own witnesses fail to see or know, so that they will be put to shame.
中文: 赛44:9制造雕刻偶像的、尽都虚空．他们所喜悦的、都无益处．他们的见证、无所看见、无所知晓、他们便觉羞愧。 更详细进入...
A clean comfortable quarter that people can lay down or rest.
中文: 有足够躺下或休息且清洁舒适之处所。 更详细进入...
His limp is the result of a car accident last year.
中文: 他的跛足是去年一次车祸所致的结果。 更详细进入...
Perhaps, after all, this is best.
中文: 我爱已足够，或许，这终是我最好的归所。 更详细进入...
According to the findings of nested regression analysis, deviant siblings (with normal hearing) were a useful predictor of delinquent acts, and deaf students who were associated with deviant peers were more likely to commit such acts.
中文: 本研究结果发现：（一）家庭因素中，除了手足偏差行为与听障生偏差行为具有关联性外，其余皆与偏差行为无相关性。 更详细进入...
And they jumped and danced about in the room, at last out of the door.
中文: 然后，他们在房间又蹦又跳，最后手舞足蹈地出去了。 更详细进入...
I hope enough of you are prepared to help with the show.
中文: 我希望你们中能有足够的人手准备协助这场演出. 更详细进入...
Do we have enough red envelopes for all the children?
中文: 我们有足够的红包给所有的孩子们吗？ 更详细进入...
There may not be enough radio spectrum to go around as demand grows.
中文: 并且，随着需求量的增长，也许会没有足够多的无线电频谱来满足每个人的需要。 更详细进入...
In a right-handed system we use our right hand for the Aerobics.
中文: 在一个右手系统中，我们使用所谓的右手“环”。 更详细进入...
They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.
中文: 赛44:9制造雕刻偶像的、尽都虚空．他们所喜悦的、都无益处．他们的见证、无所看见、无所知晓、他们便觉羞愧。 更详细进入...
[NIV] All who make idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Those who would speak up for them are blind; they are ignorant, to their own shame.
中文: 制造雕刻偶像的，尽都11虚空；他们所喜悦的，都无益处；他们的见证，无所看12见，无所知晓，他们便觉羞愧。 更详细进入...
The authors analyzed three soil and water conservation measures: biological measures, engineering measures, tillage measures, which control the dissipative structure of soil erosion.
中文: 分析了控制土壤侵蚀耗散结构的生物措施、工程措施、耕作措施等三项水土保持措施。 更详细进入...
Happiness always looks small while you hold it in your hands but let it go and you learn at once how big and precious it is.
中文: 你把幸福捧在手里，看似微不足道，一旦放手，你便立刻感觉到它的重要与珍贵。 更详细进入...
