例句:
[NIV] For if someone comes to you and preaches a Jesus other than the Jesus we preached, or if you receive a different spirit from the one you received, or a different gospel from the one you accepted, you put up with it easily enough.
中文: 假如有人来,9另传一个耶稣,不是我们所传过的;或者你们另受一个灵,不是你们所受过的;或者另得一个10福音,不是你们所得过的;你们容让他也就罢了。 更详细进入...
B: So there is nothing individual!
中文: (所有根本无个性可言。) 更详细进入...
Eventually he owned practically nothing.
中文: 最后,他几乎一无所有。 更详细进入...
For herself she wanted nothing.
中文: 她为她自己并无所求。 更详细进入...
In his work, the artist should be like God in creation:invisible and all-powerful. He should be felt everywhere and seen nowhere.
中文: 艺术家在自己的作品中应该像上帝一样具有创造力,来无影去无踪而又无所不能。人们看不见他,却处处能感觉到他的存在。 更详细进入...
Asadero: No, she will not awaken so easily.
中文: 不,她不会这么容易醒来的。 更详细进入...
B: I'm as in the dark as you are.
中文: 我和你一样一无所知. 更详细进入...
B: I don't care. Either will do.
中文: 我无所谓,哪样都可以。 更详细进入...
His claim to ownership is invalid.
中文: 他的所有权是无效的. 更详细进入...
Desperate to conform to an ideal and impossible standard, many women go to great lengths to manipulate and change their faces and bodies.
中文: 许多妇女不顾一切地遵从无法实现的理想标准,煞费苦心地整容修面,改变体态。 更详细进入...
It is completely incompatible , incongruent with Reality , and with Identity—the Conscious Identity of true Individuality .
中文: 它与实相、与真实身份(即絶对意识中真实「个体」的身份)完全无法共容,也截然不同。 更详细进入...
A: Money is hard to earn these days.
中文: 这年头挣钱不容易。 更详细进入...
If you don't like it ,you can lump it.
中文: 纵不喜欢,也要容忍。 更详细进入...
Mail contents can't for empty.
中文: 邮件内容不能为空。 更详细进入...
This food doesn't digest easily.
中文: 这食物不容易消化。 更详细进入...
The other method was proved to be well approximates the partial differential equations.
中文: 证明了所构造源项或性化方法相容性。 更详细进入...
The radio spectrum—the segment of the electromagnetic continuum containing waves in the radio-frequency range—accommodates countless communications devices today.
中文: 无线电频谱(一个连续的射电频率範围区段)容纳了今日无数的通讯频率。 更详细进入...
All content correlating with websites are finished by a person .
中文: 所有与网站相关的内容均由一人完成。 更详细进入...
Some of the listed capacity is used for formatting and other functions and is not available for storage.
中文: 上面列出的容量为产品格式化之前的容量,由于格式化及其它程序的占用,资料储存时可能无法达到该容量。 更详细进入...
Don't be taken in by his charming manner; he's completely ruthless.
中文: 不要被他那副讨人喜欢的外表所迷惑, 其实他冷酷无情. 更详细进入...