例句：
In current American law, in addition to most violent crime, the list of felonies has come to include a broad range of nonviolent crime, such as car theft and other larcenies, none of which is punishable by death after conviction in court but is legally pu
中文: 参考译文：当前的美国宪法规定，除最严重的暴力犯罪外，重罪还包括了许多非暴力犯罪，如偷车和盗窃，而这些罪名无一应当在法庭依法被判死罪，但如果嫌疑犯拒捕逃跑，警察就可依法在逮捕前将其杀死。 更详细进入...
In current American law, in addition to most violent crime, the list of felonies has come to include a broad range of nonviolent crime, such as car theft and other larcenies, none of which is punishable by death after conviction in court but is legally pu
中文: 参考译文：当前的美国宪法规定，除最严重的暴力犯罪外，重罪还包括了许多非暴力犯罪，如偷车和盗窃，而这些罪名无一应当在法庭依法被判死罪，但如果嫌疑犯拒捕逃跑，警察就可依法在逮捕前将其杀死。? 更详细进入...
Crimes such as shoplifting, raping, vandalizing, etc. that are done on an impulse.
中文: 在冲动之下所犯的罪行，如商店扒窃、强奸、损坏公物等。 更详细进入...
For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.
中文: 罗6:20因为你们作罪之奴仆的时候、就不被义约束了。 更详细进入...
If you entered my premises without reason, I will be prosecuted for your criminal liability.
中文: 变了>>你以前无理进入我的地方,因为你的罪行,我会被处决的. 更详细进入...
They are vanity, the work of delusion; At the time of their punishment they will perish.
中文: 15这些都是虚无的，是迷惑人的作品；到讨罪的时候，必要灭亡。 更详细进入...
[bbe] For your arrows have gone into my flesh, and I am crushed under the weight of your hand.
中文: 因你的恼怒，我的肉无一完全。因我的罪过，我的骨头也不安宁。 更详细进入...
Drought and heat consume the snow waters, So does Sheol those who have sinned.
中文: 伯24:19乾旱炎热消没雪水．阴间也如此消没犯罪之辈。 更详细进入...
It developed that he had another wife living and his indictment for bigamy followed.
中文: 他另有妻室一事已经暴露，随之他被指控犯有重婚罪。 更详细进入...
Biological characteristics of human keratinocytes cultured in serum-free medium without feeder layer
中文: 无血清无滋养层培养的人角质形成细胞生物学特征 更详细进入...
One who has committed a felony.
中文: 重罪犯犯了重罪的人 更详细进入...
All in all, it was less than satisfactory.
中文: 总之，那无法令人满意。 更详细进入...
I have nothing in common with Jane.
中文: 我和简毫无共同之处. 更详细进入...
Jane and I have nothing in common.
中文: 简和我毫无共同之处. 更详细进入...
Jane and I have nothing in common .
中文: 简和我毫无共同之处. 更详细进入...
And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
中文: 赛64:7并且无人求告你的名、无人奋力抓住你．原来你掩面不顾我们、使我们因罪孽消化。 更详细进入...
Jude 15 To execute judgment against all and to convict all the ungodly concerning all their ungodly works which they have done in ungodliness, and concerning all the hard things which ungodly sinners have spoken against Him.
中文: 犹15要在众人身上行审判，定罪那一切不敬虔的人，凭不敬虔所行一切不敬虔的事，又定罪不敬虔之罪人所说一切顶撞他的刚愎话。 更详细进入...
The intangible asset of Hengxingsheng enterprise culture has been converted to tangible developmental opportunities.
中文: 恒兴盛企业文化的无形资产已转化为有形的发展空间。 更详细进入...
The extra movement was found to be about 30% of the total displacement.
中文: 由本研究之案例得知，土壤潜变引致之额外的壁体变形约占总变形的30%。 更详细进入...
Countless Christians identified the formation of the American republic as the beginning of a new order of the ages,as the Great Seal declares.
中文: 无数的基督徒把美国共和政体的形成视为「时代的新秩序」之开端，如同国徽上所宣示的。 更详细进入...
