例句:
We can't deliver before July 12th.
中文: 七月十二日之前无法送货。 更详细进入...
What is the area of the triangle?
中文: 此三角形之面积无法确定. 更详细进入...
And so you look into the infinite , you look into the nature of being Awake , and it does not provide confirmation of anything significant from the ego's standpoint , because it doesn't substantiate the ego .
中文: 因此,若你深入去看无限之境,深入去看觉醒状态,你会发现,它提供不出任何小我认为有价值之物,这是因为它并不能支撑小我的存在。 更详细进入...
An equal has no dominion over another equal.
中文: 平等者之间无支配权可言. 更详细进入...
V is for virtue.Virtue is a jewel of great price.
中文: 代表美德.美德是无价之宝. 更详细进入...
Man puts an end to the darkness; he searches the farthest recesses for ore in the blackest darkness.
中文: 4在无人居住之处刨开矿穴、过路的人也想不到他们.又与人远离、悬在空中摇来摇去。 更详细进入...
At his life's end, such a person, being established in Dhamma and understanding sensations perfectly, attains the indescribable stage.
中文: 完全成熟于法并彻底了知感受的人,当生命结束时,便能达到一种无法言诠的境地。 更详细进入...
This paper presented a survey designed for the evaluation of the rural public over environment in Tai Lake basin for the first time.
中文: 首次选取无锡市大浦镇14个行政村2.7万人为抽样框进行农村公众环境意识调查。 更详细进入...
It is the humanization environment that meets people's needs of living conditions concerning material and spirit.
中文: 满足人们物质与精神需求的居住环境才是“人性化”的环境。 更详细进入...
That sort of thing, though it undoubtedly descends to the level ofman bites dogjournalism, is perhaps unavoidable nowadays.
中文: 尽管那种东西毫无疑问已降格为诸如“人咬狗”之类的新闻写作,但在如今却是无法避免的。 更详细进入...
It was more than flesh and blood could bear.
中文: 这是血肉之躯无法忍受的. 更详细进入...
The recognition you have obtained is well deserved.
中文: 你得到赏识是当之无愧的。 更详细进入...
The speed of a runaway horse count for nothing.
中文: 脱缰之马的速度毫无价值。 更详细进入...
Thus, though a soul may be as but a speck upon the earth's environs, and the earth in turn much less than a mote in the universe, if the spirit of man is so attuned to the Infinite, the music of harmony becomes as the divine love that makes for the awaren
中文: 这样,尽管一个灵魂仅是地球环境内的一个微粒,地球也仅是宇宙的一颗尘埃,但如果人之灵能够与无限调谐,和谐之音就成为神圣之爱带来在原创力做功于自我以取得相同关系的经验的意识。 更详细进入...
[Abstract art is] a product of the untalented, sold by the unprincipled to the utterly bewildered.
中文: 抽象艺术是无能的人的作品,然后被无良的人卖给无知的人。 更详细进入...
Postal gift coupons: A kind of security issued by Chunghwa Post that it will unconditionally cash at face value to any bearer.
中文: 三邮政礼券:指中华邮政公司发行,并由其依面额对持有人无条件付款之无记名有价证券。 更详细进入...
With virtue, you will be respected. With achievements, you will be adored. With magnanimity, you will be acclaimed. With tolerance, you will be followed.
中文: 有德,人必尊之;有功,人必崇之;有容,人必附之;有量,人必从之。 更详细进入...
A man who does not know what passion is will never know love,because love can come into being only when there is total self-abandonment.
中文: 一个不懂得的人永远不会懂的爱.因为只有在完全无我的时候,才有达到爱的境界. 更详细进入...
A new survey indicates most Australians believe homeless people have only themselves to blame for their predicament.
中文: 一项新闻调查显示,大多数澳大利亚人认为无家可归者陷入困境只能怪他们自己。 更详细进入...
Visitors with valid visas have to ensure that they meet the basic entry requirements before arriving in Singapore.
中文: 签证持有人须符合入境规定方可准许入境。 更详细进入...