例句：
In the present age, many new theories design to negate the independence and civil law character of commercial law by distorting its conception.
中文: 我国学界多以商事关系来作为商法概念界定的基础，但是，由于对商事关系内容的不同理解，又使得学界对商法概念难以有一致的理解。 更详细进入...
His brotherhood meant so much to me in the time of hardship.
中文: 在艰难岁月中，他的兄弟情谊对我而言意义非凡。 更详细进入...
I do sympathize with your difficulties, but theres nothing I can do to help.
中文: 我的确同情你的困难，但我也无能为力，帮不上忙。 更详细进入...
In general, Chongqing girl is fit to be female cousin -- one's unforgettable first love.
中文: 总体上看，重庆美眉适合做表妹——难忘的初恋情人。 更详细进入...
May I introduce myself: Richard Emerson.
中文: 容我自我介绍，我是理查得·爱默森。 更详细进入...
Why are programmers rebellious? Because the management interferes too much.
中文: 为什么程序员难于管理？因为管理者的干预太多了。 更详细进入...
Value the gifts of caregiving. It's an opportunity to grow in tolerance, patience, compassion, and understanding of the limitless power of love.
中文: 珍惜看护别人的机会。这是培养宽容、耐心及同情的大好机会，同时也让你理解到爱的力量无边无际。 更详细进入...
Some of the corny love scenes are real tear-jerkers.
中文: 有些陈腔滥调的爱情镜头还真容易让人流眼泪。 更详细进入...
At first things went well, but later on we ran into trouble.
中文: 起初事情进展的很顺利，但后来我们遇到了困难。 更详细进入...
My deep appreciation is beyond words for your sympathy and thoughtfulness.
中文: 对你给予的慰问和关心，我的感激之情难以言表。 更详细进入...
I believe this might be hard for an ordinary person to comprehend.
中文: 我想这一点普通人是很难理解的。 更详细进入...
I have difficulty understanding the English programmes on the air.
中文: 我理解广播中的英语节目有困难。 更详细进入...
7 Perhaps the ideal would be if travel could succeed in making people tolerant of the habits and customs of others without abandoning their own.
中文: 7看来，理想的情况是，旅游能够成功的使人宽容地对待别国的风俗习惯，而又不放弃自己的那一套。 更详细进入...
Its aim is not to substitute psychotherapy for medicine, but to recognize emotional issues that may affect the way skin problems respond to medical treatment.
中文: 它的目标不是用心理疗法替代药物，而是认识到感情内容可能影响皮肤问题对药物治疗的反应。 更详细进入...
Ethical dilemmas occur when values are in conflict.
中文: 当价值是矛盾的时，伦理两难发生。 更详细进入...
He finds it difficult to keep pace with advance in physics.
中文: 他发现要赶上物理学的进展很难. 更详细进入...
In solving that problem, they are between the devil and the deep sea.
中文: 在处理那个问题上，他们进退两难。 更详细进入...
Ideally these things should be sorted out beforehand.
中文: 理想的情况是这样的事情应该预先解决。 更详细进入...
Overzealous movie fans; an overzealous manager.
中文: 过份热情的电影迷；一个过份热情的经理 更详细进入...
Her hands and her neck began to sweat. But she knew that no emotion was pertinent.
中文: 她的手和脖子开始流汗，但她知道任何一种感情都难以描述她此时的心情。 更详细进入...
