例句：
Colorado Children's Chorale is one of the three best children's chorales.
中文: 科罗拉多童声合唱团是世界最著名的三大合唱团之一。 更详细进入...
No new agreements were announced after Oval Office negotiations and a working lunch.
中文: 在总统办公室会谈和工作午餐之后，没有新的声明发表。 更详细进入...
P> But not only that.Let freedom ring from the Stone Mountain of Georgia.
中文: 但不仅如此，还让自由之声从乔治亚州的石峰上响起吧！ 更详细进入...
There was an embarrassing silence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off.
中文: 她出言不慎把大家窘得哑然无声, 她却有本事一笑置之. 更详细进入...
When the figurine hits the ground, the sound triggers the lights to go off for a fraction of a second.
中文: 当塑像撞到地面的声响触动使灯光关闭了几分之一秒。 更详细进入...
If then I do not grasp the meaning of what someone is saying, I am a foreigner to the speaker, and he is a foreigner to me.
中文: 11我若不明白那声音的意思，这说话的人必以我为化外之人，我也以他为化外之人。 更详细进入...
Through the Internet, by using another transducer as signal receiver, the B&K hardware and NI software are networked connected, and are combined to give a complete signal process system.
中文: 藉由单一水下声音传感器，控制发射八种不同频率之水声，用以仿真多枚传感器功能；再藉由另一只传感器之接收，经由讯号处理及辨识达到简易之内定通讯及控制指令。 更详细进入...
You can regard as the stroll to the mountain climbing, the along the road appreciates some kind of joss-stick flower weed, if smell a partridge voice, then can make the sound of sounds of nature.
中文: 您可以把登山当作散步，沿途赏一番香花野草，添一点野趣，如闻鹧鸪声声鸣翠柳，则可作天籁之音。 更详细进入...
The main business projects run by the Beijing Zhong Ke Project Management General Company include: city and industrial sewage disposal, gas and noise control, etc.
中文: 北京中科工程管理总公司的主要经营项目是：城市和工业污水治理，废气、噪声治理等。 更详细进入...
Saba Douglas Hamilton joins arctic expert Jason Roberts in the remote Svalbard Archipelago to find out.
中文: 北极居民之一的北极熊的身体构造有赖严寒天气才能正常地生活，温室效应对牠们造成什麽影响？ 更详细进入...
The excitement aroused from winning the right to host the 2008 Beijing Summer Olympic Games and the “New Beijing, Great Olympics” vision are driving and encouraging Beijing's residents.
中文: 申奥成功的喜悦之情和全面实现“新北京，新奥运”战略构想的美好期盼，一直激励和鼓舞着北京市民。 更详细进入...
Night Rider, waken! I summon thee from slumber. Hear my voice. Feel my need. Fire Heart, Wings of Fire, I summon thee!
中文: “暗夜之神，请醒来！我将把你从睡梦中召唤。请倾听我的声音。感受我的需要。火之心，火之翼，我在召唤你们。” 更详细进入...
Common Law and Liberal Theory: Coke, Hobbes, and the Origins of American Constitutionalism, University Press of Kansas, 1992.
中文: 《普通法与自由主义理论：柯克、霍布斯及美国宪政主义之诸源头》，姚中秋译，北京：北京大学出版社，2005。 更详细进入...
Then he brought me out into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the chamber which was opposite the separate area and opposite the building toward the north.
中文: 结42:1他带我出来向北、到外院．又带我进入圣屋．这圣屋一排顺著空地、一排与北边铺石地之屋相对。 更详细进入...
The terms of the Cairo Declaration shall be carried out and Japanese sovereignty shall be limited to the islands of Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku and such minor islands as we determine.
中文: 第八条：开罗宣言之条款必须实施，日本之主权必限于本州、北海道、九州、四国、及吾人所决定之诸小岛内。 更详细进入...
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
中文: 11我若不明白那声音的意思，这说话的人必以我为化外之人，我也以他为化外之人。 更详细进入...
The review by Duke's executive vice president was spurred by reports of boorish behaviorby the lacrosse team, Alleva said.
中文: 杜克大学执行副校长的检查对球队的“粗鄙行为”记录大加鞭策，艾利瓦说。 更详细进入...
He tells VOA he just returned from northeastern Kenya, an area hit hard by dry conditions.
中文: 他对VOA说他刚从肯尼亚东北部回来，那里正饱受干旱之苦。 更详细进入...
Hebei Bangzi is one of the Chinese operas flourishing on the stage to this day.
中文: 摘要河北梆子是至今仍然活跃在舞台上的戏曲剧种之一。 更详细进入...
Hengxing screen plant located in prestigious Chinese silk screen of the township-- Hebei Anpingxian.
中文: 恒兴丝网厂，位于久负盛名的中国丝网之乡——河北省安平县。 更详细进入...
