|
P> 786 To conclude the business, you need to cut your price at least by 4%,I believe.
|
|
|
我认为要做成这笔交易,您至少要降价4%。 |
|
P> 787 The German quotation is lower than yours.
|
|
|
德国报价比你们的低。 |
|
P> 789 Id like to point out that your original price exceeded the market price already. We cannot accept it.
|
|
|
我想指出提你方原始价格已经超出市场价格。我们不能接受。 |
|
P> A woman came home to find her husband in the kitchen, shaking frantically with what looked like a wire running from his waist towards the electrical kettle.
|
|
|
一名妇女回到家中,发现丈夫在厨房里疯狂的扭动身体,腰间似乎有根电线连到电暖壶。 |
|
P> A: Check this out, man. It's a guitar-limited edition!
|
|
|
你瞧,老兄。这是一把限量款的吉他喔! |
|
P> But not only that.Let freedom ring from the Stone Mountain of Georgia.
|
|
|
但不仅如此,还让自由之声从乔治亚州的石峰上响起吧! |
|
P> I beat letter very fast,because I am a computer high hand.I even act as black guest.
|
|
|
我打字很快,因为我是电脑高手,我甚至还当过黑客呢。 |
|
P> I gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times comes from her children.
|
|
|
“我让她的内心很坚强,能够承受分娩的痛苦和忍受自己孩子多次的拒绝。” |
|
P> I have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
|
|
|
我有一个梦:我的4个小孩将有一天生活在一个国度里,在那里,人们不是从他们的肤色,而是从他们的品格来评价他们。 |
|
P> I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places shall be made plain, and the crooked places shall be made straight and the glory of the Lord will be revealed and all flesh shall see
|
|
|
我有一个梦:有一天,每一个峡谷将升高,每一座山丘和高峰被削低,崎岖粗糙的地方改造成平原,弯弯曲曲的地方变得笔直,上帝的荣耀得以展露,全人类都将举目共睹。 |
|
P> I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed - we hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.
|
|
|
我有一个梦:有一天,这个国家将站起来,并实现它的信条的真正含义:“我们认为这些真理是不言而喻的,即所有的人都生来平等。” |