例句：
In1937 he was compelled to bind out his twelve- year-old son to a blacksmith.
中文: 一九三七年他不得不订合同让他十二岁的儿子给铁匠当学徒。 更详细进入...
Are not five sparrows sold for two cents? Yet not one of them is forgotten before God.
中文: 路12:6五个麻雀、不是卖二分银子麽．但在神面前、一个也不忘记。 更详细进入...
Some governments are now regretting their hands-off approach.
中文: 一些地方政府现在开始后悔它们当初“不管不问”的做法。 更详细进入...
Anyways, we aren't a better team without Yao, period.
中文: 不管怎么说，没有姚我们都不会是一直更好的球队，句号！ 更详细进入...
But Gideon said to them, I will not rule over you, nor will my son rule over you. Jehovah will rule over you.
中文: 23基甸说，我不管理你们，我的儿子也不管理你们，惟有耶和华管理你们。 更详细进入...
But Gideon told them, I will not rule over you, nor will my son rule over you. The LORD will rule over you.
中文: 23基甸说，我不管理你们，我的儿子也不管理你们，惟有耶和华管理你们。 更详细进入...
A new director was set over me, which made me uneasy.
中文: 派了一个新主任来管着我，这使我很不自在。 更详细进入...
Despite this warning, Hawking found it necessary to in clue one equation.
中文: 不管这个警告，露茜发现必须引入一个公式。 更详细进入...
Return to flowing esophagitis is the Inflammation caused by the stomach, duodenum content thing returned to the esophagus, because of the abnormal function of the upper abdomen spleen and stomach.
中文: 摘要返流性食管炎是因中焦脾胃升降功能失常，致胃、十二指肠内容物返流入食管而引起的食管炎症病变。 更详细进入...
Death and dice level all distinction.
中文: 死亡和骰子一视同仁。尽管截然不同，却一样铁面无私。 更详细进入...
Article 22 At the termination of operations, the enterprise with foreign capital shall nullify its registration with the industry and commerce administration authorities and hand in its business licence for cancellation.
中文: 第二十二条外资企业终止，应当向工商行政管理机关办理注销登记手续，缴销营业执照。 更详细进入...
Article121 The actuaries to be employed by an insurance company shall have been acknowledged by the insurance supervision and administration department and the insurance companies shall establish an actuarial report system.
中文: 第一百二十一条保险公司必须聘用经保险监督管理机构认可的精算专业人员，建立精算报告制度。 更详细进入...
If you wish to receive your documents back by post one self-addressed Special Delivery envelope.
中文: 自己到邮局买个信封,可以要求它签完第二天给你寄回来,不一定要第二天去领的. 更详细进入...
Article 22. At the termination of operations, the foreign-funded enterprise shall nullify its registration with the industry and commerce administration authority and hand in its business license for cancellation.
中文: 第二十二条外资企业终止，应当向工商行政管理机关办理注销登记手续，缴销营业执照。 更详细进入...
Chapter two: from the aspects of relevant legislations/regulations, regulatory agencies, regulatory system, and legal liabilities discuss the current status of hazardous chemical materials safety management in our country.
中文: 第二章主要从相关法律法规、监管主体、监管制度、法律责任等方面说明我国当前危险化学品安全监管现状。 更详细进入...
In desert area of Jing-Yu Gas Pipeline of Second Shan-Jing Pipeline Project, soil layers belong tofine silty sand and have very low bearing capacity.
中文: 陕京二线靖榆输气管道工程沙漠地段,由于土壤层为细粉砂,承载力极低,给挖沟及管道下沟施工带来困难,采用双侧沉管施工方法,解决了这一难题。 更详细进入...
Her doctors were always there for her, day and night.
中文: 不管是白天还是晚上，医生一直陪护着母亲。 更详细进入...
It can pull you back in a second， no matter how far away you are.
中文: 它能在一秒钟内将你拉回，不管你离得多远。 更详细进入...
Regardless, some sectors of the population still ignore the warnings.
中文: 但不管怎样，还是有一部分人忽视这些警告。 更详细进入...
Mesial portion of the mandibular canal wall was not intact.
中文: 部分的下颌管近中的管壁不完整。 更详细进入...
