英汉双语例句-生物医药大词典

Chapter two: from the aspects of relevant legislations/regulations, regulatory agencies, regulatory system, and legal liabilities discuss the current status of hazardous chemical materials safety management in our country.

中文意思：
第二章主要从相关法律法规、监管主体、监管制度、法律责任等方面说明我国当前危险化学品安全监管现状。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Chapter four is about jurisdiction under English common law.			第四章为依普通法确定的管辖权。
	Chapter nine considers the minimal cost network flow problem from the simplex method point of view.			第九章从单纯形方法的观点考虑网络流问题的最小化。
	Chapter points can be set at user defined intervals.			章节断点可以由用户通过设定时间间隔自动创建。
	Chapter seven introduces the reader to the decomposition principle and to large-scale programming.			第七章向读者介绍分解原理和大规模规划。
	Chapter seven is about jurisdictions over bankruptcy and winding-up.			第七章为破产和解散管辖权。
	Chapter two: from the aspects of relevant legislations/regulations, regulatory agencies, regulatory system, and legal liabilities discuss the current status of hazardous chemical materials safety management in our country.			第二章主要从相关法律法规、监管主体、监管制度、法律责任等方面说明我国当前危险化学品安全监管现状。
	Chapters 3 and 4 discuss single and multi-layer perceptrons at length.			书中第3章和第4章详细讨论单层及多层认知器。
	Chapters 8-9 – Paul tries to collect money for the poverty stricken church in Jerusalem.			9章为经受贫困折磨的耶路撒冷的教会募集资金。
	Chapters are well organized and most are self-contained.			各章节的内容组织良好，内容完整。
	Character being converted. The user has selected this character but the IME has not yet converted it.			正在转换中的字符。用户已经选择了这个字符，但是IME还没有转换它。
	Character creation itself has been simplified so that players no longer set intangible attributes, the effects of which players likely would not have known for a long time anyway.			角色创建过程被简化，玩家不用再考虑难以理解的、其作用在很长一段时间里都看不出来的各种属性；而角色与游戏世界的交互几乎能只靠鼠标完成，指针会依行动的不同(攻击、交易、交谈，等等)而改变形状。