例句：
Let me address the question you asked about if it's better to lose your virginity to this current guy who you feel is a good person.
中文: 我来解决你的问题：把第一次献给这位你目前认为是个好人的男生是不是比较明智？ 更详细进入...
Saying to them, Men, I perceive that the voyage is to be with damage and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.
中文: 10诸位，我看这次航行，不但货物和船只要受到伤害，大遭损失，就连我们的性命也难保。 更详细进入...
After a number of follow-up sessions, the cure turned out to be a permanent one.
中文: 在连续几次催眠之后，失音症得到了根治。 更详细进入...
We are sure your visit to China will be rewarding.
中文: 我们相信，您这次中国之行将是有收获的。 更详细进入...
“when you write after seeking past the end of the file, new disk blocks might be allocated to store the data, but there is no need to allocate disk blocks for the data between the old end of file and the location where you start writing.
中文: 当定位到超出文件尾端之后写时,对于新写的数据需要分配磁盘块,但是对于原文件尾端和新开始写位置之间的部分则不需要分配磁盘块。 更详细进入...
She is married to a banker or something.
中文: 她和一位银行家之类的人结婚了。 更详细进入...
The generalship was his aspiration.
中文: 将官之职位是他梦寐以求的目标。 更详细进入...
The patient made a speedy recovery from the operation.
中文: 这位患者手术之后恢复的非常快。 更详细进入...
He's played up front for the majority of his career, but he's one of those players who seems to play well whatever position he's asked to play in.
中文: 他的职业生涯现在很不错，但他也是那些可以打很多位置的球员之一。 更详细进入...
An unwelcome guest found its way into a press box at a baseball spring training game, a small snake.
中文: 一位不速之客，一条小蛇，在一个棒球春季训练赛的记者席间大行其道。 更详细进入...
Studies of the gravity field of the Earth indicate that its crust and mantle yield when unusual weight is placed on them.
中文: 对地球引力的研究表明，在不寻常的负荷之下地壳和地幔会发生位移。 更详细进入...
The offside and absence of governmental management are the deep layer factor of several problems in our country's real estate market.
中文: 摘要政府管理越位和缺位是当前我国房地产市场诸多问题的深层次原因。 更详细进入...
Each time out was a continuation, not a repetition.
中文: 每一次出游都是上次的继续，而不是重复。 更详细进入...
Rastrelli was forced into early retirement when Catherine the Great—no admirer of the Baroque style—came to power.
中文: 但当沙皇叶卡特琳娜二世即位之后，他不得不提前结束了他的设计生涯——沙皇并不欣赏巴洛克风格。 更详细进入...
Each Distributor and Privileged Customer is entitled to a maximum booking of two rooms per stay.
中文: 每位直销商/优惠顾客每次最多可预订两个房间。 更详细进入...
Every time the new teacher appears in a classroom he gets the mickey taken out of him.
中文: 这位新教师每次在教室露面，都要受到一番嘲弄。 更详细进入...
The ingenious man received the prestigeous award for the first time.
中文: 那位有独创性的人首次接受这个具权威性的奖。 更详细进入...
The winch was again put into operation and one of the men started up the truck.
中文: 绞盘机再次启动，一位工人发动了急修车的引擎。 更详细进入...
Day 45: I'm doing well at work, but the fact that I can't speak English is holding me back. I never got promoted.
中文: 我可以说我在单位工作一直不错。可是我不会讲英语，这个实事在拉我的后腿。于是每次提升都没我的份。 更详细进入...
I'm doing well at work, but the fact that I can't speak English is holding me back. I never got promoted.
中文: 我可以说我在单位工作一直不错,可是我不会讲英语,这个事实在拉我的后腿.于是每次提升都没我的份. 更详细进入...
