|
Every time that I refer back to it it makes me smile and press forward.
|
|
|
每次当我回头去参考它时，它总让我微笑而继续向前迈进。 |
|
Every time that the word “Lord,” or “Thou,” or “Thy” occurs, underline it.
|
|
|
你就要惊奇的发现，这些字在每一节圣经里，总要碰着一次！ |
|
Every time the central government picks a new area for development, Fujian is not in it.
|
|
|
每次中央选择发展一个新的地区，福建都没赶上。 |
|
Every time the dog wanted to get out, it would bark.
|
|
|
那条狗每次想出去时，便汪汪叫个不停。 |
|
Every time the fish tried to jerk itself from the hook, the dwarf was dragged nearer to the water's edge.
|
|
|
每当鱼努力挣扎，想摆脱鱼钩时，小矮人就被这股力拖得靠近水边一点。 |
|
Every time the new teacher appears in a classroom he gets the mickey taken out of him.
|
|
|
这位新教师每次在教室露面，都要受到一番嘲弄。 |
|
Every time the plane takes off or lands I have the wind up .
|
|
|
每次飞机起飞或降落时，我总有点害怕。 |
|
Every time the plane takes off or lands I have the wind up.
|
|
|
每次飞机起飞或降落时，我总有点害怕。 |
|
Every time the subject of my motoring conviction comes up my wife can't help throwing it in my face.
|
|
|
每当谈到我开车违章判罪问题时，我妻子忍不住要以此事当面责备我。 |
|
Every time the young teacher goes into his class; the pupils always talk the mickey out of him.
|
|
|
这位年轻的老师每次走进课堂，学生们总要戏弄他一番。 |
|
Every time there is a new Potter, you get a great geek chorus crying: “This one is much darker!”
|
|
|
每当波特系列推出新的一部影片，你都能听到一群波特迷们大声嚷嚷：“这部黑暗得多！” |
