|
The generalized plastic mechanics is not adaptable to explain the geo-tech strain localization.
|
|
|
摘要广义塑性力学不适宜于解释岩土应变局部化现象。 |
|
The generals discussed their tactics.
|
|
|
将军们讨论他们的战术。 |
|
The generals have promise to a point(appoint) a civilian as temperately(temporary) prime minister within two weeks and to hold elections in October of next year.
|
|
|
军方承诺在两周内任命一公民为临时总理，并在明年的十月举行选举。 |
|
The generals tried to cow opposition to their military rule by imprisoning their leaders.
|
|
|
这些将军通过监禁领导人来威吓反对军事统治的人。 |
|
The generals' error is to assume that a coup will solve anything.
|
|
|
将军们的错误是认为一次政变将解决所有事情。 |
|
The generalship was his aspiration.
|
|
|
将官之职位是他梦寐以求的目标。 |
|
The generate-id() function returns a string value that uniquely identifies a specified node.
|
|
|
函数的作用是：返回一个用于独立定义指定节点的字符串。 |
|
The generated polymers exhibit good solubility in water, controlled molecular weights and narrow polydispersity.
|
|
|
这类高分子具有良好的水溶性，展现出分子量高度可控性和窄的分子量分布。 |
|
The generating and controlling system of the upstream runoff, downstream tidal current and rotational flow in the physical model test for the Yangtze River Estuary deep channel training project is introduced.
|
|
|
摘要介绍了长江口深水航道整治工程物理模型试验中配置的上、下游潮汐及旋转流发生和控制系统。 |
|
The generating sets have the characteristics of wonderful configuration, small measurement, light weight,easy operation and maintenance.
|
|
|
机组具有配置优良，尺寸小巧，重量轻，操作和维护简便等特性。 |
|
The generation gap means the differents of the thoughts,sensation2 and interests between generations,which is regarded as the reason that results the communion and understanding not enough between generations.
|
|
|
代沟指在老年人和青年人之间存在的思想、感情和兴趣上的差别，它尤其被视为导致两代人之间缺乏交流和理解的原因。 |
