例句：
The headmaster wanted to seee little Tom about his minstake; so he had to brave it out.
中文: 校长要找小汤姆谈谈他所犯的错误,于是他不得不硬着头皮去了。 更详细进入...
Also called unrealized gain or unrealized profit or paper gain or paper profit.
中文: 又叫未实现所得或未实现利润或书面所得或书面利润。 更详细进入...
Article 32 A bidder may not collude with other bidders in submitting their bid price quotations or discriminate fair competition by other bidders to prejudice the legitimate rights and interests of the tenderer or other bidders.
中文: 第三十二条投标人不得相互串通投标报价，不得排挤其他投标人的公平竞争，损害招标人或者其他投标人的合法权益。 更详细进入...
Archaeological evacuations for infrastructural constructions have led to great progress in this area of research.
中文: 尤其是为了配合基本建设所进行的考古发掘，取得一系列重大收获。 更详细进入...
Investments under this System are assets held by an enterprise for the accretion of wealth through distribution or for other benefits through transfer of the assets to other enterprises.
中文: 本制度所称的投资，是指企业为通过分配来增加财富，或为谋求其他利益而将资产让渡给其他单位所获得的另一项资产。 更详细进入...
Fourteen years thereafter, no one could fail to concede that Mitterrand had indeed made good on this bold promise.
中文: ……十四年之后，所有的人都不得不承认，密特朗的确实现了他的豪语。 更详细进入...
No other units or individuals shall engage in ephedrine export business.
中文: 其他单位和个人一律不得从事麻黄素出口业务。 更详细进入...
Once I've tasted Vietnam food, I feel food elsewhere are just so so.
中文: 我吃过了越南菜，就觉得其他地方菜都不好吃了。 更详细进入...
Since it is raining hard, you may as well stay here as leave.
中文: 既然雨下得这么大，你与其离开倒不如待在这儿。 更详细进入...
They shall not be involved in other irrelevant work without prior permission from the school.
中文: 未经校方同意不得兼任与聘方无关的其他劳务。 更详细进入...
Because of the carmaker's poor credit-rating it will, for the first time in its history, put up its factories and other assets as collateral.
中文: 由于其糟糕的银行信用等级，福特公司将不得不有史以来第一次将其工厂及其它固定资产作为抵押。 更详细进入...
I think he's overpaid for the little he does.
中文: 我认为他干得很少而所得过多. 更详细进入...
George compromises his integrity to do something he hates, and he's a miserable failure at it.
中文: 乔治不得不昧着良心去从事他所讨厌的工作，结果自然一败涂地。 更详细进入...
The headmaster wanted to see little Tom about his mistake; so he had to brave it out .
中文: 校长要找小汤姆谈谈他所犯的错误，于是他不得不硬着头皮去了。 更详细进入...
The headmaster wanted to see little Tom about his mistake; so he had to brave it out.
中文: 校长要找小汤姆谈谈他所犯的错误，于是他不得不硬着头皮去了。 更详细进入...
You sell Your people cheaply, And have not profited by their sale.
中文: 诗44:12你卖了你的子民也不赚利．所得的价值、并不加添你的资财。 更详细进入...
A student came in one morning to find blood around the barn and all the sheep injured with puncture wounds.
中文: 那天早晨，一个学生来到羊舍，发现四周都是血，所有的羊都被咬伤，有一只羊已经死亡，另一只因伤势过重不得不将其杀掉。 更详细进入...
So Jesus spoke very firmly to Peter calling on him to be a follower (“get behind me”) and not to think he could set forth a softer more humanly acceptable route to the kingdom for Messiah.
中文: 所以，耶稣坚定地呼召彼得成为他的跟从者，而不是觉得他太软弱不能够进入弥赛亚的神国。 更详细进入...
The things you planned for us no one can recount to you; were I to speak and tell of them, they would be too many to declare.
中文: 你所行的9奇事，并你向我们所怀的10意念甚多，不能向你陈明；若要陈明，其事不可11胜数。 更详细进入...
I had to eventually change my email address and use a different one to get rid of all that stuff!
中文: 我不得不改变我的电子邮件地址和最终用途不同,一个甩掉所有那些东西! 更详细进入...
