例句:
There are 7 basic principles of joint development of urban mass transit (UMT) construction and land use along the lines, related to the sustainable development of a city and the overall planning of its transport construction.
中文: 摘要从实现城市总体规划与轨道交通建设的可持续发展角度,提出了城市轨道交通建设与沿线土地开发联动的7条基本原则。 更详细进入...
Bare words, no bargain.
中文: 空言不能成交易。 更详细进入...
No late homework will be graded.
中文: 迟交将不予计分。 更详细进入...
Cashman would also have to get players to waive their no-trade clauses for the long-term good of the franchise.
中文: 而且现金人可能必须让某些球员放弃为获得长期约的特权所制订的不可交易条款。 更详细进入...
We hope it's going to put them in a passionate frame of mind and get them mating.
中文: 「希望这会让牠们情感澎派,然后开始交配。」 更详细进入...
A new ballroom dancing class is being held from 10:30 to noon in Room 101.
中文: 北威社交舞社本周六在101教室开始上课。 更详细进入...
It sure a nice way to kick off the fall trading season.
中文: 很明显,今年秋天交易季的开始势头良好。 更详细进入...
Some lions mate over 50 times a day.
中文: 有的狮子一天可交配50多次。 更详细进入...
Your letter for me might be in care of Kate.
中文: 你写给我的信可由凯特转交。 更详细进入...
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
中文: 5若看见恨你人的驴压卧在重驮之下,不可走开,务要和驴主一同抬开重驮。 更详细进入...
Gravitational interactions eject it from the core, cutting it off from its reservoir of gas and leaving it permanently stunted.
中文: 重力的交互作用将它逐出核心,使它离开气体储藏库,造成永久性的发育不良。 更详细进入...
Around 1:30pm, the crowd surged into the undefended outer courtyard. About this time gunfire began, though which side actually fired first will never be conclusively decided.
中文: 下午1:30分左右,人群涌入到没有设防的外院。大约就在这时,开始交火,不过,对于到底是哪方先行开火是永远都不会有定论了。 更详细进入...
Communication is not just speaking.
中文: 交流不仅仅是说。 更详细进入...
Thus: do not hand in these!
中文: 因此:不要交这些! 更详细进入...
The units are available for either alternating or direct current.
中文: 这些装置既可以用交流电,或可以用直流电。 更详细进入...
Unlike other commodities, uranium itself does not trade on any exchanges.
中文: 铀不同于其它商品,它本身并不在任何交易所进行交易。 更详细进入...
Additional profit through planning gain can be shared by the developer and the community by means of Section 106 agreements and carbon trading.
中文: 规划过程中获取的额外收益可通过106法令条款和碳交易实现,由开发商和社区共同分享。 更详细进入...
He's really stuck on his new girl-friend.
中文: 他可真爱这个新交的女朋友. 更详细进入...
From your face, it seems you can't understand why I could avoid it?
中文: 看你的表情,似乎是不明白为什么我可以避得开呢。 更详细进入...
I left as depressed as I've ever been, knowing that reconciliation was impossible.
中文: 离开父亲时我很沮丧,我想,和好如初是不可能的了。 更详细进入...