|
Additional non-voting representative can be added for a nominal fee.
|
|
|
另外，如需扩大参员人数只需小额度会费。 |
|
Additional objects, or asteroids not found by the moving object detection algorithm, may be measured by clicking on them, similar to the way objects have been measured in the Tutorial I (Basic astrometry).
|
|
|
其他目标或没有被软件认可发现的小行星，你也许可以用指南1中的方法来测量它们。 |
|
Additional or different terms relating, among other things, to the price, payment, quality and quantity of the goods, place and time of delivery, extent of one party's liability to the other or the settlement of disputes are considered to alter the terms
|
|
|
有关货物价格、付款、货物质量和数量、交货地点和时间、一方当事人对另一方当事人的赔偿责任范围或解决争端等等的添加或不同条件，均视为在实质上变更发盘的条件。 |
|
Additional pink epithelioid macrophages compose most of the rest of the granuloma.
|
|
|
更多的上皮样细胞构成了肉芽肿的其它部分。 |
|
Additional points to be covered in the workshop: Detection of microwaves and protection against attacks.
|
|
|
另外的一些方面被工厂掩盖的：微波的探测和反攻击的保护。 |
|
Additional profit through planning gain can be shared by the developer and the community by means of Section 106 agreements and carbon trading.
|
|
|
规划过程中获取的额外收益可通过106法令条款和碳交易实现，由开发商和社区共同分享。 |
|
Additional refractive surgery may not be recommended.
|
|
|
不推荐额外的屈光手术。 |
|
Additional requirements (unplanned goods issues, excess consumption of components in production, and so on) can be covered by using the materials forecast within MRP.
|
|
|
应用基于MRP的物料预测能够覆盖一些额外的需求（计划外的发货、生产中的部件的过度消耗、等等）。 |
|
Additional sampling accessories are in development.
|
|
|
额外的取样附件正在开发中。 |
|
Additional service available: darning, leather polishing and shoe-repair.
|
|
|
其它附加服务：织补，皮革上光等。 |
|
Additional sites not yet completed appear to be designed for intermediate range ballistic missiles -- capable of traveling more than twice as far -- and thus capable of striking most of the major cities in the Western Hemisphere, ranging as far north as H
|
|
|
另外尚未完工的场地看来是被用于射程超过上面所说导弹两倍的中程导弹，进而能够打击最北至加拿大哈得森湾到最南至秘鲁利马的西半球大多数主要城市。 |
