例句：
If your hand or your foot causes you to sin cut it off and throw it away.
中文: 8倘若你一只手，或是一只脚，叫你跌倒，就砍下来丢掉。 更详细进入...
Mercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
中文: 美茜子不断对男人拍手跺脚，絮絮叨叨地抱怨，提建议。 更详细进入...
Article 18.Articles 5, 12, 14, 15 and 17 of these Provisions shall also apply to sound recordings.
中文: 第十八条本规定第五条、第十二条、第十四条、第十五条、第十七条适用于录音制品。 更详细进入...
KJV：And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
中文: 新译本：他有四十个儿子，三十个孙子，骑着七十头驴驹；押顿治理以色列人共八年。 更详细进入...
Today's rate is one US dollar to RMB eight yuan and seventy fen. Thank you. Here is your money, sir. Please check it.
中文: 今天的兑换牌价是一美元兑换八元七角人民币。谢谢，先生，这是您的钱，请点一下。 更详细进入...
Acts 28:14 Where, having found brothers, we were urged to remain with them seven days. And thus we came to Rome.
中文: 徒二八14在那里遇见弟兄们，恳求我们与他们同住了七天；这样，我们来到了罗马。 更详细进入...
Case 2 is a 72-year-old female patient who was diagnosed to have gastric ulcer by panendoscopic examination in 1992.
中文: 病例二是位七十二岁女性病人，于民国八十一年经由内视镜检查诊断为胃溃疡。 更详细进入...
Designating a scale or mode having half steps between the third and fourth and the seventh and eighth degrees.
中文: 长音阶的表示在第三和第四以及第七和第八度之间产有半拍的音阶或调式的 更详细进入...
Schivelbusch, Wolfgang. The Railway Journey. Berkeley, Calif.: University of California Press, 1986 [1977], chap. 7, 8, 9, 10 and Excursi, pp. 113-170.
中文: 《铁路旅程》，第七、八、九、十章及后记，113—170页。1986[1977]年，加州柏克莱：加州大学出版社出版。 更详细进入...
Tschumi, Bernard, and Martin Pawley. The Beaux-Arts Since '68.Architectural Design, July 1971.
中文: 伯纳．舒米与着马丁．宝立合着，＜六八年以来的艺术＞，摘自《建筑设计杂志》七月号，1971年. 更详细进入...
Under the Basic Law， the chief executive and all the Legco members could be elected by universal suffrage by 2007 and 2008 at the earliest.
中文: 根据基本法，行政长官和所有立法会议席可最早于零七年和零八年以普选产生。 更详细进入...
The bad news for the Republic of Ireland is that Damien Duff has seven stitches in a foot wound sustained at Liverpool last weekend.
中文: 对于爱尔兰共和国来说有个坏消息，就是达夫上周末在利物浦脚部受伤缝了七针。 更详细进入...
He is sometimes bumbling but he is always well-intentioned.
中文: 虽然有时候他做事笨手笨脚的，但他总是出于一片好心。 更详细进入...
Look at the way she's watering those seedlings! She fusses over them like a mother hen.
中文: 瞧她给那些幼苗浇水的样子！她常常手脚忙乱，大惊小怪。 更详细进入...
The gunner &assistant gunner (who carry the weapon + tripod) should stick close together, with the ammo bearer(s) tagging along behind them.
中文: 机枪手和副机枪手（搬运武器及三脚架的）因该相互配合，而送弹员这应紧随其后。 更详细进入...
[NIV] though he stumble, he will not fall, for the Lord upholds him with his hand.
中文: 24[和合]他虽失32脚，也不至全身仆33倒，因为耶和华用手搀扶他(或作“搀扶他的手”)。 更详细进入...
But the president merely castigated those who complained that his government had been heavy-handed.
中文: 但是总统先生只是严惩了一些辱骂政府笨手笨脚的人。 更详细进入...
Mr. Zhang knocked over three beautiful vases and seemed to be all thumbs.
中文: 张先生打翻了三个漂亮的花瓶,看来是个笨手笨脚的人. 更详细进入...
Overhead protection shall be provided for individuals working on a scaffold exposed to overhead hazards.
中文: 要为在脚手架顶部工作的人员提供防架空危险的保护。 更详细进入...
The man crept, hunchbacked, down the last few steps and moved into the room.
中文: 那个男人躬着背蹑手蹑脚地从最后几级台阶上走下来。 更详细进入...
