例句：
Between 1850 and 1910 the bison population is thought to have fallen from 60 million to just a few hundred.
中文: 在1858年自1910年之间，野牛的数量被认为从6千万下降到只有几百头了。 更详细进入...
Fellow American Cody Thrush received one year in jail and a 12-hundred-dollar fine.
中文: 另一名美国公民库迪·思拉什被判处一年监禁和一千两百美元的罚款。 更详细进入...
He will become a free agent, assuming the Yankees don't pick up his $17 million option.
中文: 假设洋基不看中他一千七百万美金之选择权,他将可能成为自由球员。 更详细进入...
Most of them, tens of thousands every year, never show up for their deportation hearings.
中文: 在每年成百上千的非法移民，中大部分人将不会出现在移送听政会上。 更详细进入...
They sacrificed to the Lord that day 700 oxen and 7, 000 sheep from the spoil they had brought.
中文: 代下15:11当日他们从所取的掳物中、将牛七百只、羊七千只、献给耶和华。 更详细进入...
Today millions of blogs make up the blogosphere, and the number is growing daily.
中文: 今天有千百万个部落格建立起部落格的世界，而且数目每天都有成长。 更详细进入...
What has the space exploration done to relieve the suffering of the earth's starving millions?
中文: 太空探索对减轻地球上正在挨饿的千百万人的痛苦到底做了什么呢？ 更详细进入...
Saint-Gobain High-Performance Materials operates in 35 countries, counts 110 different businesses and fields a workforce of 32,200 employees.
中文: 圣戈班集团高功能材料产业部业务遍及全球35个国家，拥有一百一十家企业，在职员工达三万二千二百人。 更详细进入...
Hu's outdated philosophy is far different from those of most Chinese. He thinks this is a scientific phenomenon?!
中文: 胡当局千方百计的和毛和军功集团增加联系，比如重用太子党后大加渲染，彭小枫、张海阳等。文辞模仿毛时代的用语，以吓唬人？ 更详细进入...
I am right, am I not? It seems so clear to me. The hundreds and thousands - and the trifle - I mean, one cannot miss it.
中文: “我猜对了，对吗？对我来说很清楚。成百上千——我是说蛋糕，没人会遗漏这个。” 更详细进入...
If it were only a gem I could break it into a hundred pieces and string them into a chain to put on your neck.
中文: 假如它是一块宝石，我就能把它碎成千百颗粒，穿成项链挂在你的颈上。 更详细进入...
The governor gave to the treasury one thousand darics of gold, fifty basins, and five hundred thirty priests' garments.
中文: 省长捐入库中的有金子一千达利克，碗五十个，祭司的礼服五百三十件。 更详细进入...
The allied warplanes bombed the country by the hundred.
中文: 盟军数以百计的飞机轰炸了那个国家。 更详细进入...
Concretely analysized some narrative rhetoric technology such as rhetoric of mirror image, narrating causality, this paper shows that narrative rhetoric always serves the ideology orientation of the works by every possible means.
中文: 本文通过对镜像修辞、叙事因果关系等叙事修辞手段的具体分析，表明叙事修辞总是千方百计地维护着作品的意识形态取向。 更详细进入...
We'll take ten men out of every hundred from all the tribes of Israel, and a hundred from a thousand, and a thousand from ten thousand, to get provisions for the army.
中文: 10我们要在以色列各支派中，一百人挑取十人，一千人挑取百人，一万人挑取千人，为民运粮，等大众到了便雅悯的基比亚，就照基比亚人在以色列中所行的丑事征伐他们。 更详细进入...
However, their secret plans to start a life together are destroyed and they are unjustly torn apart.
中文: 然而，他们密谋一起开始生活的计划被识破了，并被无情地分开了。 更详细进入...
[NIV] what my enemies whisper and mutter against me all day long.
中文: 并那些起来攻击我的人，口中所说的话，以及终日向我所设的计谋。 更详细进入...
Ewing said the game was designed to undermine the theory there was some shadowy plot behind the assassination. We believe passionately there was no conspiracy,he said.
中文: 伊文说，设计这款游戏是为了推翻这样一种推测：暗杀事件的背后有阴谋。他说：“我们坚信（那次暗杀背后）没有什么阴谋。” 更详细进入...
He is more brave than wise.
中文: 他有勇无谋。 更详细进入...
And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the fol
中文: 10我们要在以色列各支派中，一百人挑取十人，一千人挑取百人，一万人挑取千人，为民运粮，等大众到了便雅悯的基比亚，就照基比亚人在以色列中所行的丑事征伐他们。 更详细进入...
