|
They sacrifice on the mountaintops and burn offerings on the hills, under oak, poplar and terebinth, where the shade is pleasant.
|
|
|
13在各山顶，各高冈的橡树，杨树，栗树之下，献祭烧香，因为树影美好。 |
|
They sacrifice themselves for the social welfare management, they think it is really worth to do so.
|
|
|
这些义工不收私礼，他们这样做，完全是心甘情愿的奉献。 |
|
They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.
|
|
|
何4:13在各山顶、各高冈的橡树、杨树、栗树之下、献祭烧香、因为树影美好．所以你们的女儿淫乱、你们的新妇〔或作儿妇下同〕行淫。 |
|
They sacrificed a lamb to God.
|
|
|
他们以羔羊作祭品供奉上帝。 |
|
They sacrificed their sons and daughters in the fire. They practiced divination and sorcery and sold themselves to do evil in the eyes of the LORD, provoking him to anger.
|
|
|
17又使他们的儿女经火，用占卜，行法术卖了自己，行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气。 |
|
They sacrificed to the Lord that day 700 oxen and 7, 000 sheep from the spoil they had brought.
|
|
|
代下15:11当日他们从所取的掳物中、将牛七百只、羊七千只、献给耶和华。 |
|
They said East Lake had many different kinds of fish.
|
|
|
他们说东湖有很多不同种类的鱼。 |
|
They said I would never surpass 1000.
|
|
|
他们认为我将无法超越1000。 |
|
They said an engineer would come before lunch time.
|
|
|
他们说午饭前会有个工程师过来。 |
|
They said in their heart, Let us completely subdue them.They have burned all the meeting places of God in the land.
|
|
|
诗74:8他们心里说、我们要尽行毁灭、他们就在遍地把神的会所都烧毁了。 |
|
They said it could also herald a breakthrough in the treatment of other neurological disorders, such as Alzheimer's or epilepsy.
|
|
|
他们称，这预示着治疗癫痫症或老年性痴呆这样的神经系统紊乱疾病也会有所突破。 |
