英汉双语例句-生物医药大词典

However, their secret plans to start a life together are destroyed and they are unjustly torn apart.

中文意思：
然而，他们密谋一起开始生活的计划被识破了，并被无情地分开了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However, their device works only with microwave radiation and only in two dimensions. And it does not yet provide complete invisibility, producing a small shadow that can be detected.			但是，他们的设计还只能针对微波，并且只能在二维空间里实现。此外它也不能做到完全隐形，而是还留有一个能看得出来的影子。
	However, their efforts began to pay off when Ding started to win prizes in Asian tournaments.			但是，当小丁在亚洲锦标赛上夺牌之后，他们的努力得到了回报。
	However, their lifestyle usually includes regular exercise and abstention from alcohol and tobacco, which may contribute to their better health.			在日常生活中，他们经常锻炼，不沾烟酒，这也有助于他们的健康。
	However, their noises have some bad impacts on the environment around, which has become a serious problem of noise pollution.			但单台或多台热泵机组的工作噪声易对周围环境产生一定影响，已成为近期城市中一类带有普遍性的固定源噪声污染问题。
	However, their policies are not fundamentally against each other.			然而他们的基本政策并没有很大的差别。
	However, their secret plans to start a life together are destroyed and they are unjustly torn apart.			然而，他们密谋一起开始生活的计划被识破了，并被无情地分开了。
	However, their stroll down memory lane is cut short when the diva's stalker, who believes he is her husband, uses the performance as a prime opportunity to say hello to his wife.			保镳正是狄老大的前好拍档，二人在赌场内喜相逢，为有机会再次合作开心不已，却给一名自称是女高音丈夫的人破坏相聚时刻。
	However, their victories came just as deregulation thrust the airlines into a long period of reorganization and crisis.			可是，她们的胜利最终变成了令航空工业进入长期经济危机、不得不进行资产重组的力量之一。
	However, there also exist a number of problems in the process of the development of the self-employed private economy, especially the phenomena of no account to audit and incomplete accounting books in business operations and disorder in financial managem			但是，在个体、私营经济发展过程中也存在一些问题，尤其是经营活动无帐可查或帐册不全、财务管理混乱的现象比较普遍，偷逃国家税收的问题突出，已引起全社会的关注。
	However, there are a lot of reasons why users either do not or are not able to use voice communication.			尽管存在各种不能或不愿使用语音通讯的理由，即便如此语音通讯仍应优先于文字通讯而被使用。
	However, there are also firms that have allegedly shifted their main operational activities to their Chinese subsidiaries, including unlicensed activities such as placing orders to buy and sell Chinese domestic equities known as A-shares.			然而，也有公司涉嫌将其主要经营行为转移至大陆子公司，包括买卖大陆A股等未经许可的行为。