例句：
Through the years Woo Ping has also developed profound artistic relationships with many of his actors who are both martial artists and non-martial artists, and the relationship between director or choreographer and actor remains individual.
中文: 经过多年的胡平还制定了深刻的艺术与他的许多演员都是武术艺术家和非艺术家的功夫,以及它们之间的关系的董事或编导和演员仍然是个人. 更详细进入...
It cannot compete with the 7.62 mm fired by Warsaw Pact weapons.
中文: 它不能与华约国武器的7.62毫米武器相媲美。” 更详细进入...
Damage returned is based on the Samurai's weapon damage, as well as their skill in Parrying and Bushido.
中文: 反弹的伤害基于武士的武器伤害和他们格挡技能以及武士道技能的加成。 更详细进入...
Through every move and act of dancers from these two countries, the two cultures achieved perfect interflow.
中文: 两国演员的举首投足之间，两种文化达成了完美的交流。 更详细进入...
Environmental Changes and Human Movements in the Hake Area During Holocene
中文: 哈克地区全新世生态环境演变与人类文化的发展轨迹 更详细进入...
Comparing Human Nature between Darwin and Wilson
中文: 达尔文和威尔逊:生物人性论的奠基及其在当代的演进 更详细进入...
Based on tableau method, we present a feasible algorithm to check the consistency of KB, to extend, subtract, and change KB.
中文: 使用表推演方法，检查知识库协调性，对知识库进行扩展、约减和修正，给出可行方法。 更详细进入...
I plant production double Saucard Wushu carpets, the best-selling all provinces, municipalities and professional martial arts team, and the martial arts community institutions.
中文: 我厂生产的“双寿”牌武术地毯，畅销全国各省、市、武术专业队，及社会各武术院校。 更详细进入...
The code below demonstrates how to load the file located on the server into the stream and store it to the HTTP response stream.
中文: 下面的代码演示了怎样加载服务器上的文件使生成文件流，并保存到HTTP响应流中。 更详细进入...
Basalt, basalt everywhere, and not a drop of water in sight.
中文: 玄武岩，到处都是玄武岩，视野中没有一滴水。 更详细进入...
On the basis of introducing the whole structure and descriptive format of the new edition of Descriptive Rules of Bibliographic References,the paper is intended to point out its flaws and what need be modified.
中文: 文章在介绍新版《文后参考文献著录规则》整体结构和著录格式的基础上,指出其主要修订之处和不足。 更详细进入...
He also stated that when he reread my article this time, he sensed more its significance, and the revision and refinement on the seal was done accordingly.
中文: 他还指出当他这回重读拙文，他更能体会到其意义，并且将印文修正符合依其意境。 更详细进入...
This article reviews the advance in the repair methods of spinal cord injury, providing reference for future studies.
中文: 本文介绍了国内外有关脊髓损伤修复的方法学研究进展，为今后脊髓损伤修复的研究提供参考。 更详细进入...
Left-click o a item i the inventory ide of the menu to equi it, or left click a item i the equi ed item ide to remove it.
中文: 在调整武器装备界面中，鼠标左键点击屏幕右侧物品栏里的武器装备是配备该武器，鼠标左键点击屏幕左侧人物装备栏里的武器装备是卸下该武器。 更详细进入...
An example of a background color and a text color that makes the text on the page easy to read.
中文: 演示了一合理运用背景色的文档可以让阅读更加容易。 更详细进入...
The astronaut, an astronomy fan, is astonished at the gymnastics show in the gymnasium.
中文: 宇航员(一位天文学迷)对体育馆里的体操表演感到惊骇. 更详细进入...
To play protected files, restart your digital media player.
中文: 要演奏保护了文件，重新开始您的数字式传媒播放装置。 更详细进入...
The thesis includes three partes in order to accomplish theory analysis and demonstration deduction.
中文: 为了完成理论分析和实证演绎，本文主要分为三个部分。 更详细进入...
Both companies agreed to share a consignment project aiming on a detailed and structured process analysis，and on the development of an improved grinding technology.
中文: 两家企业一致同意分享一个专注于详尽结构分析以及磨削工艺的改进技术的托运项目。咬文嚼字，试试看。先修修原文，尽求清晰，消除语带双关。 更详细进入...
The soulknife may take Weapon Focus, Weapon Specialization (if of the appropriate class), or Weapon Finesse in conjunction with the mind-blade.
中文: 魂刃者可以对念刃应用“专攻武器”、“武器专精”（通过适当的职业）或“武器娴熟”专长。 更详细进入...
