|
He also sounded weaker, his voice raspier and less authoritative than usual.
|
|
|
他的声音听上去很微小，而且不象往常那样有权威性。 |
|
He also specifically pointed out that he would be keen to join Lazio, as he would then be reunited with Delio Rossi, the coach who launched the Uruguayan forward into fame during his days at Lecce.
|
|
|
不但如此，他还特别指出了他很有兴趣加入拉齐奥以和曾经在莱切把他带到巅峰期的主教练罗西重聚。 |
|
He also speculated that the need for sleep was akin to food, where getting less than people want may be better for them.
|
|
|
他还认为人们对睡眠的需求就如同对食物需求一样，实际摄入量比需求量少一点可能对健康有益。 |
|
He also spoke 3, 000 proverbs, and his songs were 1, 005.
|
|
|
王上4:32他作箴言三千句．诗歌一千零五首。 |
|
He also starred in a subsequent 7-1 win in Budapest which saw Hungary made favourites for the 1954 World Cup.
|
|
|
他也在后来布达佩斯的7-1大胜中首发，他们是1954世界杯的最大热门。 |
|
He also stated that when he reread my article this time, he sensed more its significance, and the revision and refinement on the seal was done accordingly.
|
|
|
他还指出当他这回重读拙文，他更能体会到其意义，并且将印文修正符合依其意境。 |
|
He also stressed that doing 15 minutes of moderate exercise a day should be regarded as a starting point, but one most people would find able to fit into their life-style.
|
|
|
他同时强调，每天做15分钟适当运动应该被作为一个起点，但是大部分人都可以将它融入自己的生活方式中。 |
|
He also stressed that the wireless broadband services should be at the lowest price and of the highest quality.
|
|
|
他还强调，无线宽带网络服务应该价格最为低廉，质量最为上乘。 |
|
He also stripped off his clothes, and he too prophesied before Samuel and lay down naked all that day and all that night.
|
|
|
撒上19:24他就脱了衣服、在撒母耳面前受感说话、一昼一夜、露体躺卧。 |
|
He also struck down Shobach the commander of their army, and he died there.
|
|
|
大卫杀了亚兰七百辆战车的人，四万马兵，又杀了亚兰的将军朔法。 |
|
He also suggested China and the United States expand cooperation and consultation in such areas as energy, environmental protection and climate change.
|
|
|
他建议，中美双方应该扩大与加强双方在能源、环境保护、气候变化领域的合作与磋商。 |
