例句：
When a philandering hotel guest loses his wedding ring at a local brothel, Mike agrees to help him find it by investigating the establishment.
中文: 一名桃色酒店客人在一色情场所遗失了结婚戒指，米克义不容辞替他找寻失物。 更详细进入...
Red,Lotus_flowered;upright stems and stout stalks,large fleshy leaves in yellowish green,branched and flowered freely,medium blossoming.
中文: 红色,荷花型。茎直。柄粗直。叶大而肥，黄绿色。株型直立，分枝能力强。花期中，着花量高。 更详细进入...
A mainland doctor who was not allowed to practise in Hong Kong yesterday was found guilty of performing an illegal abortion on a girl, 15.
中文: 一名非法在港执业的大陆医师，非法替十五岁少女进行堕胎手术，昨日被判罪名成立。 更详细进入...
In fact, the study says that today, a majority of all public school districts nationwide do not have a single school named after a president.
中文: 研究表明，事实上，目前全国大多数的公立学校学区并不是仅仅用总统的名字来命名。 更详细进入...
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
中文: 4我们救赎主的名是万军之耶和华以色列的圣者。 更详细进入...
Giuseppe Rossi, 19，is a young striker with a good eye for goal.
中文: 19岁的罗西是一名具有出色进球嗅觉的年轻前锋。 更详细进入...
One that inspires legends or achieves legendary fame.
中文: 传奇人物具有传奇色彩或享有传奇式名誉的人物 更详细进入...
Know this - we may have ended-up, by chance, fighting for the same thing today - but I oppose you, and all the Gods of Good that you serve.
中文: 要知道——我会都可能会死，但是机缘巧合，让我们今天能够在这里并肩作战——但是我和你是对立的，并且和所有你侍奉的善良之神对立。 更详细进入...
And Hainan's mangrove, rich coral reef are also well-known attractions.
中文: 此外，海南的红树林，丰富的珊瑚礁也是著名的景色。 更详细进入...
B: It's famous for its scenic beauty and rich cultural relics.
中文: 杭州以以她美丽的景色和丰富的文化古迹而闻名。 更详细进入...
The light of the flash bulbs fades the paint in these historic paintings.
中文: 因为闪光灯的亮光会使这些历史悠久的名画褪色。 更详细进入...
Israel began the release of 159 Palestinian prisoners on Monday.
中文: 当天，以色列当局开始释放159名在押的巴勒斯坦人。 更详细进入...
Binomial nomenclature A system of classification introduced by Linnaeus, the Swedish botanist, in which each species is given two names.
中文: 双名法：由瑞典植物分类学大师林萘创立的分类系统。 更详细进入...
Manamela was found guilty of assault with the intent to do grievous bodily harm.
中文: 曼那梅拉意图造成他人重伤害的攻击罪名判决成立。 更详细进入...
If there is no proper position for you, please submit you resume and indicate the preferred Job Title.
中文: 如果这里没有适合您的职位，请提交您的建立，并在建立上注明你所应聘的职位名称。 更详细进入...
A name synonymous with the hardboiled genre, Chandler's most famous character is Philip Marlowe, a tough private eye with a smart mouth.
中文: 这个名字等同于硬汉侦探小说流派,钱德勒笔下最出名的角色是菲利普?马洛,一名口才杰出的冷硬私家侦探。 更详细进入...
NASB：He who is too impoverished for such an offering Selects a tree that does not rot; He seeks out for himself a skillful craftsman To prepare an idol that will not totter.
中文: 和合本：穷乏献不起这样供物的、就拣选不能朽坏的树木、为自己寻找巧匠、立起不能摇动的偶像。 更详细进入...
He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
中文: 赛40:20穷乏献不起这样供物的、就拣选不能朽坏的树木、为自己寻找巧匠、立起不能摇动的偶像。 更详细进入...
He who is too impoverished for such an offering Selects a tree that does not rot; He seeks out for himself a skillful craftsman To prepare an idol that will not totter.
中文: 赛40:20穷乏献不起这样供物的、就拣选不能朽坏的树木、为自己寻找巧匠、立起不能摇动的偶像。 更详细进入...
Other than that, Committee Member in the Executive Yuan Fu Li-Yeh and famous scholars like Xin Bin-Long, Wu-Zhong-Ji and Zhang Ching-Xi would present in this conference.
中文: 除此之外，「学而优则仕」的政务委员傅立叶、以及包括辛炳隆、吴忠吉、张清溪等著名学者都将在研讨会中担任引言或与谈的角色。 更详细进入...
