|
When a person joins a contest and win a trophy, this is a prize.
|
|
|
当一个人参加竞赛，嬴得了锦标，这是奖品。 |
|
When a person shears her feelings freely and openly like this, you might say she wears her heart on her sleeve or on her clothing.
|
|
|
当一个人像这样自由敞开地分享他的感情，可以说,她对她的心在她的衣袖。 |
|
When a person writes, he must organize his mind to express his ideas and feelings more logically.
|
|
|
当一个人写信的时候，他必须组织他的思路更有逻辑性的来表达他的思想和感觉。 |
|
When a person's doesing not love you has to be left you, you have to ask an oneself and still love and don't love him, if you also don't love him, never for the sake of pitiful self-respect but be not willing to leave;If you still love him, you should hop
|
|
|
当一个人不爱你要离开你，你要问自己还爱不爱他，如果你也不爱他了，千万别为了可怜的自尊而不肯离开；如果你还爱他，你应该会希望他过得幸福快乐，希望他跟真正爱的人在一起，绝不会阻止，你要是阻止他得到真正的幸福，就表示你已经不爱他了，而如果你不爱他，你又有什么资格指责他变心呢？ |
|
When a persons turn old,he tends to put on weight.
|
|
|
人们上了岁数就容易发胖. |
|
When a philandering hotel guest loses his wedding ring at a local brothel, Mike agrees to help him find it by investigating the establishment.
|
|
|
一名桃色酒店客人在一色情场所遗失了结婚戒指，米克义不容辞替他找寻失物。 |
|
When a piece of glass cracks, the crack travels faster than 3,000 miles per hour.
|
|
|
玻璃破碎时，其碎片的飞行时速高达3,000哩以上。 |
|
When a pilot listed company convenes an extraordinary shareholders' general meeting, relevant arrangements shall be made to enable holders of tradable shares to attend the shareholders' general meeting and exercise their rights.
|
|
|
三、试点上市公司召开临时股东大会，应当为流通股股东参加股东大会行使权利做出相关安排。 |
|
When a plane arrived at the airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing.
|
|
|
当一架飞机抵达机场时,工人们开始卸下大批装着服装的木箱子。 |
|
When a player captures a flag, his team occupies that square and all adjacent squares that still have neutral flags, whether the squares are vacant or occupied.
|
|
|
当游戏者抢到一面旗，他的队伍就占领了这旗子所在的方格和相邻的依然有中立旗的方格（称为缓冲区），而不管那些方格原来是否已被占领了。 |
|
When a player dies, they can revive at a nearby mana fountain or be raised by a cleric in the field.
|
|
|
当玩家死亡时，他们可以在附近的能量之泉中复活或者当场由牧师进行复活。 |
