例句：
His underparts are like sharp potsherds; He spreads himself like a threshing sledge upon the mire.
中文: 30牠肚腹下如尖瓦片；牠如钉耙碾过淤泥。 更详细进入...
If the portraits were confusing, the dentures were even more so.
中文: 如果肖像令人感到困惑，则假牙更是如此。 更详细进入...
The party organization is moving into top gear as the election approaches.
中文: 随着选举临近，党组织的活动也如火如荼。 更详细进入...
A: I strongly doubt he was sober.
中文: （我才不信他没醉呢！） 更详细进入...
I'm afraid I'm slightly drunk .
中文: 可能我有一点醉了。 更详细进入...
The boss ordered the drunken man out.
中文: 老板命令醉汉出去。 更详细进入...
The doctor gave him a general anaesthetic.
中文: 医生给他全身麻醉. 更详细进入...
Earl Piggot: I'm gonna get drunk! I'm gonna get drunk right now! Ah damnit!
中文: 厄尔·佩格特：我正要去喝个烂醉！我这就去喝个烂醉！哦该死的！ 更详细进入...
Verse 11 shows the people were drunk, both literally and spiritually.
中文: 第11节提到人民醉酒，在现实生活中，在灵性方面，他们都醉了。 更详细进入...
CONCLUSION: Topical anaesthetic and local anaesthesia can be used effectively for haemorrhoidectomy and provide an alternative to general anaesthesia.
中文: 结论：对于痔切除术，局部麻醉剂和局部麻醉法均能被有效地使用，是全麻醉以外的又一可选择的方法。 更详细进入...
Happy, optimistic people obsess on cheerful thoughts of what they want,their aspirations,and indulge in dwelling on their successes.But unhappy,pessimistic people obsess on gloomy thoughts of how they could fall down and not get up.
中文: 幸福而乐观的人们执著于令他们快乐的想法,他们的希望,他们的追求;他们沉醉于自己成功的理想之中.然而,忧伤而悲观的人们则总是为自己如何失败,如何不能翻身的诸多忧郁思绪所困绕. 更详细进入...
There are day dreamers and night dreamers who dream up make believe places。
中文: 白天做梦和晚上做梦的人，他们运用梦赐给他们的众多想象力，构造出/梦见虚假的地方。 更详细进入...
I have nightmares about falling off a cliff.
中文: 我常做恶梦梦见从悬崖上摔下来。 更详细进入...
Colonel: How's this? Let's see you outrun me now!
中文: 上校:这个如何？让我们看看你如何跑得过我！ 更详细进入...
How do you open up and share your feelings if you are afraid of being rejected?
中文: 如果你害怕被拒绝，你会如何开放分享感觉？ 更详细进入...
It is difficult to predict his reaction because he is so moody.
中文: 他如此喜怒无常，所以很难预知其反应如何。 更详细进入...
The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.
中文: 候选人大肆吹嘘, 一旦他当选将要如何如何。 更详细进入...
Therefore I am like a moth to Ephraim And like rottenness to the house of Judah.
中文: 12所以我向以法莲如蛀虫，向犹大家如朽木。 更详细进入...
[bbe] For they will quickly be cut down like grass, and become dry like the green plants.
中文: 因为他们如草快被割下，又如青菜快要枯干。 更详细进入...
And now you're mine. Rest with your dream in my dream.
中文: 而今你属于我。在我梦中倚梦而憩。 更详细进入...
