例句：
“If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.
中文: “我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣、响的钹一般。 更详细进入...
After this week's failure, next time the WTO rules against America, Congress will not take the offence kindly.
中文: 本周的谈判失败后，世贸组织倘若在下一回合中做出不利于美国的裁决，那么美国国会也不会善意地接受这样的冒犯。 更详细进入...
Since the Depression, a constant theme of business humor has been the fear of falling into the lower depths of ruin, the fine line between the penthouse and selling apples on the street.
中文: 自大萧条以来，生意场的幽默题材一直是：人们担心自己会跌入毁灭的深渊，住在公寓顶层的破屋子里，每天走到大街上卖苹果。 更详细进入...
Have the deep history origin and social source in the formation of the female envy of mental state in China.
中文: 在中国女性嫉妒心理的形成具有深厚的历史渊源与社会根源。 更详细进入...
The paper does a preliminary examination evolution strategy on the origin and function of this offcial in Qin and Han Dynasty.
中文: 本文对先秦、秦汉时期大鸿胪官职的渊源及职能演变作一考略。 更详细进入...
These areas of the law are mostly within the jurisdiction of the states, and thus state courts are the primary source of common law.
中文: 这些法律领域主要由州管辖，因此州法院是习惯法的基本渊源。 更详细进入...
If I make use of the tongues of men and of angels, and have not love, I am like sounding brass, or a loud-tongued bell.
中文: 我若能说万人的方言，并天使的话语却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。 更详细进入...
The Tournament will be postponed to the next day if Typhoon Signal No.8 or above is hoisted and/or Black Rainstorm Warning Signal is issued four hours before the Tournament begins.
中文: 若赛事举行前四小时，天文台悬挂八号或以上颱风讯号或黑色暴雨警告讯号，当日之赛事将会顺延一天举行。 更详细进入...
The trial was billed as a resurrection of the rule of law, but it was anything but fair.
中文: 那场审判被认为是法律的重生，审判是公平的。 更详细进入...
A powerful earthquake shook a sparsely-populated area of Iran Sunday, killing at least 10 people and injuring several others.
中文: 伊朗一处人口稀少的地区星期天发生大地震，造成至少十人死亡，若干人受伤。 更详细进入...
And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
中文: 24男人若与那女人同房，染了她的污秽，就要七天不洁净，所躺的床也为不洁净。 更详细进入...
If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.
中文: 1我若能说万人的方言,并天使的话语却没有爱,我就成了鸣的锣,响的钹一般. 更详细进入...
We can see things in vagueness clear one day,but those obvious things,always take us more time to grasp.
中文: 70暖昧不明之事我们终有看清的一天，若欲了解显而易见的事，反而费时更久。 更详细进入...
[bbe] Acting in agreement with their teaching and the decision they give: not turning to one side or the other from the word they have given you.
中文: 若有人擅敢不听从那侍立在耶和华你神面前的祭司、或不听从审判官、那人就必治死．这样、便将那恶从以色列中除掉。 更详细进入...
This paper is concerning about critical thinking of Foucault and relation between Foucault's critical thinking and Kant's critical philosophy.
中文: 摘要本文探讨傅柯思想的批判态度，指出其批判思想与康得批判哲学的关系。 更详细进入...
The neckline sat low on her chest and had a subtle V-shape.
中文: 黑色上衣领口低至胸部，有个若隐若现的V字形。 更详细进入...
The question of the possibility is also the question of transendental truth, and to answer it, the concept of synthesis is the pivot.
中文: 可能性问题是先验真理问题，而综合正是回答先天综合判断真理问题的关键。 更详细进入...
Wallace: The Vietnamese said just this morning that they would like to engage in negotiations with China (to bring an end to) the difficulties between Vietnam and China.
中文: 迈：越南人今天发表讲话，表示愿意和中国谈判，以便结束中越之间的困难局面。 更详细进入...
Do not let the floodwaters engulf me or the depths swallow me up or the pit close its mouth over me.
中文: 15求你不容大水漫过我，不容深渊吞灭我，不容坑坎在我以上合口。 更详细进入...
