|
A power's level affects the DC for any saving throw allowed against the power.
|
|
|
异能的能级影响对抗该异能的豁免检定DC（如果可以豁免）。 |
|
A powerful Immunizer tool to keep your browsing safe.
|
|
|
强有力的免疫工具保证您的浏览安全。 |
|
A powerful and focused desire to bring love into this world opens the portal.
|
|
|
一个打开入口，把爱带入这个世界的强大和聚集的欲望。 |
|
A powerful antioxidant, help reduce fine lines and stretch marks, re-hydrate skin and neutralize free radicals that cause cellular damage.
|
|
|
滋润皮肤，含抗氧化及抗皱功能，能避免因黑色素密集堆积形成顽固黑斑。 |
|
A powerful earthquake in the Indian Ocean, so soon after the Boxing Day tsunami, will be a big setback for the region's plans to revive tourism.
|
|
|
去年圣诞节次日爆发的海啸刚刚平息，印度洋海域又发生了一场强烈地震，使该地区旅游业的复兴计划严重受挫。 |
|
A powerful earthquake shook a sparsely-populated area of Iran Sunday, killing at least 10 people and injuring several others.
|
|
|
伊朗一处人口稀少的地区星期天发生大地震，造成至少十人死亡，若干人受伤。 |
|
A powerful electric field points from the positive to the negative region and will accelerate any charged particles that come under its influence.
|
|
|
由正电荷指向负电荷的强力电场，会对受影响的所有带电粒子做加速。 |
|
A powerful empire from the 14th to the 16th century, Mali became part of French West Africa in the late 19th century and achieved independence in 1960.
|
|
|
14至16世纪，马里曾是一个强大的帝国；到了19世纪晚期，它变成了法国西非殖民地的一部分，1960年取得独立。 |
|
A powerful explosion has ripped through a village in southwestern China's Yunnan province, killing at least 11 people and injuring 43.
|
|
|
中国西南的云南省弥勒县一个村庄发生强烈爆炸，导致11人死亡，43人受伤。 |
|
A powerful navy must have smaller ships.
|
|
|
一支强大的海军还必须有小型舰只。 |
|
A powerful network-aware, multi-user scheduling and timing aid, written in C.
|
|
|
这是用C开发的一个功能强大的网络工具，具有多用户调度和及时辅助功能。 |
