例句：
We must have respect to the needs of the general reader.
中文: 我们须顾虑一般读者之需要。 更详细进入...
But that's not practical.
中文: 但是，这不切实际。 更详细进入...
All that you do, do with your might; Things done by halves are never done right.
中文: 做一切事都应尽力而为，半途而废永远不行。 更详细进入...
All's grist that comes to the mill.
中文: 到磨子里的一切都成粉；来者不拒，全盘照收。 更详细进入...
Everything you say seems to be pervaded with a mistrust of the human race.
中文: 你说的一切似乎都渗透了对人类的不信任。 更详细进入...
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
中文: 9求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。 更详细进入...
We are determined to obtain our rights at all costs.
中文: 我们决心不惜一切代价来获取我们的权利。 更详细进入...
In fact, He not only will exceed allour requests for spiritual blessings, but will bestow abundantlyabove all we could ask.
中文: 事实上，他不只是超过“一切”我们所求的属灵福气，更会“充充足足”的超过一切我们所求的。 更详细进入...
In May 2005 Fifa launched an investigation which not only covered United and Chelsea but Shittu, the Norwegian agent, Rune Hauge, who was advising Chelsea, and the English agent, Jerome Anderson.
中文: 2005年5月，国际足联启动了一项调查行动，涉及的方面除了曼联和切尔西俱乐部，还有施图和一位挪威经纪人－－鲁内·侯格，他是隶属于切尔西的一名顾问，以及一位英格兰经纪人，杰诺米·安德森。 更详细进入...
Charges must be claimed either as they arise or in no circumstances later than the date of negotiation.
中文: 一切费用须于发生时或不迟于议付期索偿。 更详细进入...
First of all, we must deal with any disobedience on our part.
中文: 首先，我们必须对付我们这边一切的不顺从。 更详细进入...
Hide your face from my sins and blot out all my iniquity.
中文: 9求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。 更详细进入...
Is it nothing to you, all who pass by the way?
中文: 12你们一切过路的人哪，这事你们不介意么？ 更详细进入...
Is it nothing to you, all ye that pass by?
中文: 12你们一切过路的人哪，这事你们不介意吗。 更详细进入...
None of this is to dismiss all the concerns of the secular opposition.
中文: 所有这一切都不能打消世俗反对派的担忧。 更详细进入...
Her criticizers dismiss her as a country bumpkin with rough features only Westerners could appreciate.
中文: 批评她的人对其不屑一顾，觉得她是个让人不爽的乡巴佬，只有老外才会喜欢。 更详细进入...
Hasty action is to be deprecated.
中文: 切不可草率行事. 更详细进入...
I don't yet know for certain.
中文: 我知道得不确切. 更详细进入...
A: I ask no odds, I just want you to be fair and square.
中文: 我不要求特殊照顾，我只要求您公正。 更详细进入...
Contrary to all advice, he started to climb the mountain.
中文: 他不顾大家的劝告,开始爬那座大山。 更详细进入...
