例句：
The angel of the Lord said to her, Go back to your mistress and submit to her ill-treatment.
中文: 天主的使臣对她说：“回到的女主人那里去，忍受她的虐待吧。” 更详细进入...
The main actor has Chen Yirong, Fan Yichen, Xu Anan, Fang Siyu, Li Peixu, Zhang Qiongzi and so on.
中文: 主要演员有陈怡蓉、范逸臣、许安安、房思瑜、李沛旭、张琼姿等。 更详细进入...
When Jehu went out to his fellow officers, one of them asked him, Is everything all right?
中文: 11耶户出来，回到他主人的臣仆那里，有一人问他说，平安吗？ 更详细进入...
The face is no index to the heart.
中文: 面孔不是心灵的标志。（或：知人知面不知心。） 更详细进入...
Regarding in the field resuscitation, 31% answered that they won't do CPR because of fear of catching a contagious disease, legal problems and a lack of self confidence.
中文: 再被问及现场如有人需要心肺复苏术时却有31%的回答是不会去做的，理由是怕传染病及医疗纠纷及本人自信心之不足。 更详细进入...
Alas! Before long will this body lay upon the ground, rejected, devoid of consciousness, like a worthless log.
中文: 噢，不久之后，这失去心识的身体将躺在大地，就像无用的木头般被丢弃。 更详细进入...
In so doing, one not only become more wholewithin, but opens the gates to manifesting one's heart's desire.
中文: 这样做，你的内在不仅会变得更“整体”，还会打开显化你心之期望的大门。 更详细进入...
Please ensure all volunteers' data are kept confidential and non-transferable, in order to protect personal privacy.
中文: 请确保义工个人资料不被外泄或转移作其他未被本中心准许之用途. 更详细进入...
She tells him, “I came here to work. I don't want to hear about seeing your truth heart stuff. Please hide your private feelings.
中文: 恩在:我是来这里工作的,因此我不想听你提到什么观察真心之类的话. 更详细进入...
He's also very ambitious, but not in a bad way.
中文: 他雄心勃勃，但这不是野心。 更详细进入...
Before we wrap up everything,I'd like to add a clause to the contract.I'm not comfortable with the verbal agreement.
中文: 在我们结束谈判之前，我想在合同里加一个条款，我对口头约定不放心。 更详细进入...
Healthy mind in a healthy body.
中文: 健康的心智寓于健康的身体之中。 更详细进入...
Interaction with colleagues will only be upsetting.
中文: 和同事之间的交流只能让你心烦。 更详细进入...
It's my favorite time to listen the Voice Of America.
中文: 我最开心的时光就是听美国之音。 更详细进入...
It's my favorite time to listen to the Voice Of America.
中文: （我最开心的时光就是听美国之音。） 更详细进入...
The zeal of the Lord of hosts will accomplish this.
中文: 万军之耶和华的热心、必成就这事。 更详细进入...
The zeal of the LORD of hosts will perform this.
中文: 万军之耶和华的热心必成全这事。 更详细进入...
While it remains a burden to sedulously avoid it, it is not unexpected, and thus not beyond a measure of control.
中文: 尽管它不断地制造麻烦让我小心翼翼地处理它，但它并不是不可预测的，它仍然处于控制范围之内。 更详细进入...
Sheraton Shenzhen Futian Hotel is strategically located in the heart of Shenzhen's new Central Business District, between the Shenzhen Convention Center and Shenzhen Civic Center.
中文: 深圳喜来登酒店矗立于深圳福田中心区的心脏地带，深圳会展中心与深圳市民中心之间。 更详细进入...
We reported a case of LHIS associated with hypertrophic cardiomyopathy, which was suspected a hyperechoic intraa-trial tumor in transthoracic echocardiography.
中文: 我们在此提出一个合并脂肪性心房中隔肥大症与肥大性心肌病变的病例，其初始之胸部超音波检查发现为心肌肥大症及高迴音之心房肿瘤。 更详细进入...
