例句：
The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.
中文: 13贫穷人，强暴人，在世相遇，他们的眼目，都蒙耶和华光照。 更详细进入...
All of these year-end parties are going to ruin my health.
中文: 这么多次年终联欢会，会把我累垮的。 更详细进入...
But You are the same, And Your years will not come to an end.
中文: 诗102:27惟有你永不改变．你的年数没有穷尽。 更详细进入...
[NIV] They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding.
中文: 4[和合]他们使5穷人离开正道；世上的贫民尽都隐6藏。 更详细进入...
He has built up a good business over the years.
中文: 他经过多年已经累积了良好的事业了。 更详细进入...
For years, copying other people, I tried to know myself.
中文: 经年累月，复制他人，我试图了解我自己。 更详细进入...
The professor's erudition came from long years of study.
中文: 这位教授的学问来自长年累月的钻研。 更详细进入...
Till the end of this year, Korean cars output will amount to 50 million, and export will reach to 300 billion USD.
中文: 截至今年底，韩国累计生产汽车将达5000万辆，汽车出口额累计将达3000亿美元。 更详细进入...
Crane, R. Water Markets, Market Reform and the Urban Poor: Results From Jakarta, Indonesia.World Development 22, no. 1 (1994): 71-83.
中文: 水市场、市场改革与城市穷人：印度尼西亚雅加达的结果〉，《世界发展报告》，第22卷，第1期，第71-83页，1994年出版。 更详细进入...
Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse.
中文: 虽然年轻时很有钱，他现在穷得像教堂的老鼠。 更详细进入...
[KJV] Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
中文: 你们在世上穷奢极侈，养肥了自己，竟不知屠宰的日子到了。 更详细进入...
The accumulated ragweed controlled area during 988～990 amounted to hm with a control efficiency of 98% or more always.
中文: 989～ 99年三年中累计防除面积达到 余 hm ,防效均在 98%以上。 更详细进入...
The poor man and the oppressor have this in common: The Lord gives light to the eyes of both.
中文: 箴29:13贫穷人、强暴人、在世相遇、他们的眼目、都蒙耶和华光照。 更详细进入...
Since virtually all the global poor live in such poor countries, we can then estimate that their annual per capita income of US$326 PPP 2000 corresponds to about US$82 at market exchange rates.
中文: 既然全世界几乎所有的穷人都生活在这些贫穷国家，那么我们就可以估计，他们按2000购买力平价计算的年人均收入326美元大约相当于按市场汇率计算的82美元。 更详细进入...
The project's total income for the four years is 260 million Yuan RMB.
中文: 科技示范目区四年累计总收入达2.6亿元。 更详细进入...
Paul is burnt out from years of overworking and stress.
中文: 保罗因长年的过度辛劳和压力而累垮了。 更详细进入...
East Timor is one of the poorest countries in the world and the poorest in Southeast Asia， although investments in the energy sector could change that.
中文: 即使能源方面的投资会使经济有所好转，东帝汶仍然是世界上最穷的国家之一，并且是东南亚最穷的国家。 更详细进入...
We were poor, but we avoided debt.
中文: 我们穷是穷, 但还不至於背债. 更详细进入...
The young earl didn't allow the poor people to enter his earldom.
中文: 那个年青的伯爵不允许这些穷人进入他的领地。 更详细进入...
Bush, weighed down by the Iraq war and facing European criticisms over the US approach to global warming, also urged rich countries to eliminate barriers poor countries face to getting new environment-friendly technologies by 2008.
中文: 布什被伊战所累，同时因美国处理全球变暖问题的方法而受到欧洲指责，他敦促富裕国家在2008年之前消除穷国获得新环保技术的障碍。 更详细进入...
