例句：
An official United statement confirmed: Manchester United is delighted to announce it has agreed terms in principle with FC Porto for the purchase of the registration of Anderson.
中文: 俱乐部官方声明承认：“曼联很高兴地宣布已经同意签约波尔图的安德森。 更详细进入...
Simultaneous processing of waste oil, waste liquid and waste solvent, waste gas.
中文: 废油、废液、废溶剂、有机废气同时处理效果佳、成本低。 更详细进入...
Creating that many lines could require millions of discarded embryos from IVF clinics.
中文: 而要有这麽多细胞株，需要人工受精诊所提供的上百万个废弃的胚胎。 更详细进入...
[NIV] The king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
中文: 埃及王在耶路撒冷废了他，又罚@犹大#国银子一百他连得，金子一他连得。 更详细进入...
And when the business goes, Endree, you will get ten per cent – for writing the letters.
中文: “等买卖又兴隆了，你替我写信就会得到百分之十的利润。 更详细进入...
I couldn\'t be more delighted,said Parry. He has decided to stay with us because he realises how much the club means to him.
中文: 帕里说：“我实在太高兴了，他决定和我在一起，因为他明白俱乐部对他有多重要。” 更详细进入...
Toni claims there is interest from Premier League, La Liga and Serie A clubs although our speculated interest appears dodgy.
中文: 尽管利物浦对托尼感兴趣的推测似乎不太可信，但托尼表示有来自英超、西甲和意甲的一些俱乐部对他表示了兴趣。 更详细进入...
Will some poison gas,waste water or solid waste be released from your project?
中文: 您的项目向外界排放废气、废水或者废渣吗？ 更详细进入...
Some of the rubbish, such as food, paper and iron, rots away over a long period of time.
中文: 有些废物，如剩饭、废纸和废铁，时间一久就烂掉了。 更详细进入...
Chen Xiaoxu was reported to still be at Baiguoxinglong Temple, the Buddhist monastery where she received the tonsure ceremony.
中文: 据报道，陈晓旭仍然呆在为她举行剃度仪式的百国兴隆寺内。 更详细进入...
Over millions of years these climatic shifts may have regularly spawned events that give rise to new mammal species.
中文: 数百万年来,或许正是这些气候变化孕育了新兴的哺乳动物. 更详细进入...
The 21-year-old's agent claims several Premier League clubs are interest in signing the highly-rated striker.
中文: 这名21岁前锋的代理人声称已经有几家英超俱乐部对签下这名高价前锋感兴趣。 更详细进入...
And the high places of Isaac will be desolated, And the sanctuaries of Israel will be made waste; And I will rise up against the house of Jeroboam with a sword.
中文: 9以撒的邱坛必然荒废，以色列的圣所必成荒场；我必兴起，用刀攻击耶罗波安的家。 更详细进入...
Whilst a number of clubs are interested in the powerful front-man, it is Besiktas who remain at the front of the queue if they can agree a fee with the Premiership outfit - with Roberts still smarting due to the actions of his club.
中文: 当很多俱乐部对这名强力前锋感兴趣的时候，贝斯克塔斯走在这支队伍的前面，如果他们能够同意这支英超俱乐部开出的转会费的话——罗伯茨目前依然因为自己在俱乐部的行为受罚。 更详细进入...
The sunflower says: I think the Rose is the most beautiful. Why?The Pink and Lily are unhanppy.
中文: 太阳花说：“我认为玫瑰花最美。”“为什么？”石竹花和百合花都不高兴了。 更详细进入...
A: Who do I call for (trash/ garbage/ refuse) collection?
中文: （垃圾/废物/废品）收集可以找谁？ 更详细进入...
Advocacy of the abolition of slavery.
中文: 废奴主义废除奴隶制的主张 更详细进入...
To Reform and Regulate Ratification of Import of the Wastes State Environmental Protection Administration and MOFTEC jointly issued the Notice on the Management of Import and Operation of Five Kinds of Wastes, and phased out the checking system of the imp
中文: 改革和规范进口废物审批国家环保总局与外经贸部联合印发了《关于五废进口经营管理有关问题的通知》，取消了五废(废铜、废铝、废钢铁、废纸、废塑料)进口经营公司核定制度和不允许异地代理的限制。 更详细进入...
I'm so happy with the way everything is sounding that I'm already wanting to do the video... plan the tour... do the club mixes!!
中文: 我非常高兴每个听上去的样子，我已经想要拍音乐录影带，计划巡演，制作俱乐部混音了！！ 更详细进入...
CRT waste in large quantity is hazardous waste subject to the control of the Waste Disposal Ordinance.
中文: 根据《废物处置条例》，废阴极射线管是一种受管制的有害废物。 更详细进入...
