例句：
The White House confirmed the call but would not provide details of their discussion.
中文: 白宫确认了这一电话对话，但是不提供电话谈话的细节。 更详细进入...
With a US$800 million share placement in such a short time， it is not a surprise that PCCW shares would be under pre ure， but at the current price it would be a good buy for long-term investors.
中文: 电盈在如此短时间内配股集资八亿美元，股价难免受压，但对长期投资者而言这正是趁低吸纳的大好时机。 更详细进入...
With a US$800 million share placement in such a short time， it is not a surprise that PCCW shares would be under pressure， but at the current price it would be a good buy for long-term investors.
中文: 电盈在如此短时间内配股集资八亿美元，股价难免受压，但对长期投资者而言这正是趁低吸纳的大好时机。 更详细进入...
Jennifer: The whole strength behind 1)Macbeth was Lady Macbeth.
中文: 珍妮花︰在背后支撑马克白的那股力量其实是马克白夫人。 更详细进入...
Alexander Graham Bell invented the telephone in 1876.
中文: 一八七六年阿历山大·格雷厄姆·贝尔发明了电话。 更详细进入...
Man that jive turkey fed me so much bull, I nearly laughed in his face.
中文: 那个人胡说八道，废话连篇，我差点儿当面嘲笑他。 更详细进入...
From zero o'clock, in Fujian, the telephone numbers for the fixed local telephony in Fuzhou and Quanzhou were extended from 7 digits to 8 digits.
中文: 8月8日0时，福建福州、泉州固定本地电话网电话号码由七位升至八位。 更详细进入...
However, the writing style came into being because it could meet the testing needs.
中文: 但八股文毕竟首先是因考试的需要而产生的，考试功能为其首要功能。 更详细进入...
Lk. 18:23 But when he heard these things, he became very sorrowful, for he was exceedingly rich.
中文: 路十八23他听见这话，就甚忧愁，因为他极其富足。 更详细进入...
The eighth round of talks began in Punta del Este, Uruguay, in 1986.
中文: 1986年，在乌拉圭的埃斯特角城举行了第八次对话。 更详细进入...
To stay in good spirits, don't overeat. To get along, don't speak harshly of others.
中文: 饮食八分饱，精神才会好；讲话留三分，日后好相见。 更详细进入...
Mulder: Try any of that Tailhook crap on me, Scully, I'll kick your ass.
中文: 穆德：跟我说这一堆废话，史卡利，小心我踢你屁股。 更详细进入...
I didn't catch on to this joke.
中文: 我没明白这个笑话。 更详细进入...
STUDIES ON THE γ-TUBULIN AND GENE IN EUPLOTES OCTOCARINATUS
中文: 八肋游仆虫γ-微管蛋白及其基因的研究 更详细进入...
As the sun sank in the late afternoon, a brisk wind from the ocean whipped up whitecaps.
中文: 夕阳西下，一股凉爽的风从海上吹起白浪。 更详细进入...
Lin, Bing-Huei &Shih-Kuo Yeh，2000，On the Distribution and Conditional Heteroscedasticity in Taiwan Stock Prices，Journal of Multinational Financial Management, Vol. 10, pp. 367-395.
中文: 叶仕国、林丙辉，民国八十八年，台湾股票价格非连续跳跃变动之研究，证券市场发展季刊第十一卷第一期，页61-92。 更详细进入...
With consolidated assets of HK$580.8 billion at the end of 2005, the Bank reported a profit attributable to shareholders of HK$11.34 billion for 2005.
中文: 截至2005年底，本行之集团总资产为港币五千八百零八亿元，而2005年之股东应得溢利为港币一百一十三亿四千万元。 更详细进入...
What I’m saying is true. I’m not paying you lip service.
中文: 我说的都是实话，不是对你空口说白话。 更详细进入...
The record close put the benchmark index about five times higher than it was in July 2005, when the market bottomed out at an eight-year low.
中文: 至此，该股指已较2005年7月上涨了约四倍，当时上证综指曾跌至八年低点。 更详细进入...
Mt. 28:3 And his appearance was like lightning, and his garment as white as snow.
中文: 太二八3他的像貌如同闪电，衣服白得像雪。 更详细进入...
