|
To start with,the day fine,but then it began to rain.
|
|
|
开始时天气很好，可是后来下起雨来了。 |
|
To start, try nuzzling up to the other person's neck and kissing with soft, dry kisses, slowly moving up until you get to the lips.
|
|
|
开始的时候，先用鼻子触摸对方的脖子，之后用干燥的嘴唇轻轻地吻，并慢慢地向上游移一直吻到对方的嘴唇。 |
|
To stave off competition from chains that offered aggressive promotions, Wal-Mart offered discounts and launched advertising campaigns intended to help jumpstart business.
|
|
|
为了应对那些积极促销的连锁店的竞争，沃尔玛提供折扣优惠并发动广告攻势，以期大力提振业务。 |
|
To stave off recession, the Federal Reserve loosened monetary policy.
|
|
|
为了防止经济衰退，美联储放松了货币政策。 |
|
To stay in business, many started showing erotic movies rather than family films.
|
|
|
为了营业下去，很多电影院开始放映色情电影而不是家庭片。 |
|
To stay in good spirits, don't overeat. To get along, don't speak harshly of others.
|
|
|
饮食八分饱，精神才会好；讲话留三分，日后好相见。 |
|
To stay with my boyfriend I had to sever all ties with my family.
|
|
|
他来电话说他会帮我出国，说我们会有另一个孩子，我们会拿到绿卡，我们会发财。 |
|
To steal ideas from one person is plagiarism, to steal ideas from many is research.
|
|
|
偷一个人的思想是剽窃，偷众人的思想是研究。 |
|
To steal ideas from one person is plagiarism; to steal from many is research.
|
|
|
偷一个人的想法叫做「剽窃」，偷很多人的叫做「研究」。 |
|
To steal information from a person is called plagiarism. To steal information from the enemy is called gathering intelligence.
|
|
|
向别人偷取资料﹐叫做抄袭﹔向敌军偷取资料﹐叫做收集情报。 |
|
To steer clear of dissipation and guard my health of body and peace of mind as my most precious stock in trade.
|
|
|
避免无谓的体力和精力消耗，身体的健康和思绪的平静是最宝贵的财富。 |
