例句：
Extras calls were made in the NZ main cities of Auckland, Wellington and Christchurch over a period of two weeks.
中文: 此广告在纽西兰的主要城市奥克兰、惠灵顿和基督城刊登了两周。 更详细进入...
Incarnate. You make some psionic effects permanent.
中文: 灵能恒定术：使一些灵能永久有效。 更详细进入...
It says only 5 donor countries have met a longtime U.N. target for development aid.
中文: 报告指出仅有五个援助国家已经达到了联合国这一长久的援助发展目标。 更详细进入...
They managed to hold on until help arrived.
中文: 他们设法坚持住直到有救援到来. 更详细进入...
All the knighthood of France came to the aid of the king.
中文: 法国所有的骑士阶层都来援助国王。 更详细进入...
The decision to stop Japanese aid in 2008, the year Beijing hosts the Olympic Games, will be a symbolic acknowledgment by both sides that China has come of age economically.
中文: 日本决定在2008年北京主办奥运会时终止援助，这一做法具有象征意义，表明中日双方都承认，中国在经济上已经成熟。 更详细进入...
Without its soul,without its wing.
中文: 没有灵魂，没有翅膀。 更详细进入...
With respect to its developing tendency, the legal aid's essence is from redress to both redress and welfare, and its extent should be enlarged, content added, criterion demarcated.
中文: 从发展趋势上看，法律援助应从法律救助逐步过渡到兼有救助和福利双重性质的制度，并应不断扩大援助范围、增加援助内容、科学划定援助标准。 更详细进入...
It is often done when people go for reproductive assistance and fertility clinics.
中文: 常常有人在做生殖和生育诊所援助。 更详细进入...
You should al-ways give a leg up to people who are in trouble.
中文: 你应该对有困难的人伸出援助之手。 更详细进入...
Olaer? sells all kinds of spare parts of Olaer?’s accumulators.
中文: 奥莱尔?销售所有奥莱尔?蓄能器的维修配件。 更详细进入...
It is a light, flexible, inexpensive boat with a small rudder behind. One of the most popular sailboat in Olympics.
中文: 特点－船底有一块可收放的稳向板。小巧、灵活、造价低、便于操纵、易于普及。奥运会项目中多数是这种船。 更详细进入...
Striker Stocks have been abolished in KOF2001. Instead, strikers now deplete power stock.
中文: 援护点被废除。现在叫援护消耗能量点。 更详细进入...
Malfurion and his companions escaped from the summit of Mount Hyjal, and the remaining Night Elves silently reflected upon the sacrifices of their Wisp companions.
中文: 玛法里奥和他的同伴离开了海加尔之巅，留下来的暗夜精灵沉浸在对他们的小精灵同伴牺牲的哀思之中。 更详细进入...
Many climbing ferns have long creeping rhizomes.
中文: 许多攀援蕨类具有较长的蔓延根状茎。 更详细进入...
No reliever threw a pitch in the bullpen.
中文: 没有任何一位救援投手在牛棚中练投。 更详细进入...
Use only with own cannon fodder.
中文: 当你有炮灰支援的时候才使用高斯炮。 更详细进入...
The Company makes arrangements via its Assistance Company to repatriate by regular flight the mortal remains of the insured to his/her residence within the territory of the People's Republic of China, the coffin expense and coffin transportation expense b
中文: 本公司通过救援机构安排用正常航班运送被保险人的遗体至其中华人民共和国境内的常驻地并承担灵柩费和运送灵柩的费用。 更详细进入...
To coincide with the 2006 Winter Olympics in Italy, the City of Turin, the Province of Turin and Piedmont Region have jointly promoted the project which is aimed at young people aged 18 to 25 when the Olympics take place and who would like to contribute t
中文: 为意大利2006冬奥会做准备，都灵市、都灵省和皮杰蒙特区联合发起了一项活动，对象是到运动会举行时年满18到25岁的青少年，他们愿为冬奥会的成功举行提供志愿帮助。 更详细进入...
