例句：
The GATT agreement is credited with promoting agreements resulting in average global tariff barriers by 1972.
中文: 关税及贸易总协定促使全球关税壁垒到1972年平均降至8%，因而受到赞誉。 更详细进入...
The first trade barrier investigation in China was initiated on April 22 2004 at the request of the laver Association of Jiangsu Province.
中文: 本次贸易壁垒调查是应江苏省紫菜协会的申请于2004年4月22日立案的。 更详细进入...
Second Baseman - The fielder who plays the infield near the second-base bag.
中文: 二垒手：防御二垒垒包附近的内野手。 更详细进入...
Second Base Umpire - Responsible for calling plays at second base.
中文: 二垒审：负责监督二垒安全上垒或出局。 更详细进入...
Therefore, active measures to cope with anti-evading investigation, the new harrier of the international trade, should be Taken.
中文: 面对这一现象，我们应采取措施积极应对反规避调查这一国际贸易新壁垒。 更详细进入...
Third Base Coach - A team member in uniform who is stationed in the coach's box to direct the batter and the runners.
中文: 三垒教练：负责站在三垒垒包旁，指导打击者与将通过三垒的跑者。 更详细进入...
This context will make reasonable analysis for the impact current green trade barrier to our clothes export and the corresponding measures.
中文: 本文将对目前绿色贸易壁垒对我过服装出口的影响和对策进行合理的分析。 更详细进入...
With days of hard travail I raised a temple. It had no doors or windows， its walls were thickly built with massive stones.
中文: 用了几天的苦工，我盖起一座庙宇。这庙里没有门窗，墙壁是用层石厚厚地垒起的。 更详细进入...
However, trade friction, trade barrier, and RMB revalue among others are also influential in a passive way on the international trade of China.
中文: 然而，诸如贸易摩擦、贸易壁垒、人民币升值等因素也对我国对外贸易产生了不利影响。 更详细进入...
The destruction of these big forests could have serious ecological consequences.
中文: 这些大森林的毁坏会带来生态上的严重后果。 更详细进入...
If China is thwarted by protectionist barriers, its people will be correspondingly frustrated and dangerous.
中文: 如果中国受阻于贸易保护主义壁垒，那么中国人也会为之感到沮丧而变得危险起来。 更详细进入...
But at home, Johnson faced a crisis.
中文: 但是在国内事务上，强森却面临了严重的危机。 更详细进入...
Cameroon forests contain some of the Congo Basin most biologically diverse and most threatened forests.
中文: 其中喀麦隆森林包括了刚果盆地最多的生物物种以及最严重的濒危森林。 更详细进入...
The runner was retired put out at first base.
中文: 跑垒者于第一垒上被刺杀出局。 更详细进入...
“Is that a cat?” asked Anderson. “Or is there a madman in the room next door?
中文: “是猫吗？”安德森打了个激灵，不安地问到，“还是隔壁住着个疯子？” 更详细进入...
Everyone yelled, “Run to second, run to second.
中文: 每个人都在喊：“跑到二垒，跑到二垒。” 更详细进入...
The runner went to second base on a wild pitch.
中文: 一记瞎设让跑垒员跑上了第二垒。 更详细进入...
Sir Alex Ferguson had said earlier on Friday that United's attempts to make purchases in January had “hit a brick wall”.
中文: 弗格森爵士周五说曼联在一月签下哈格里夫斯的行动碰壁了。 更详细进入...
So here's my baseball personality test: Are you a chatty first baseman or a sullen shortstop?
中文: 所以我自己有个类似的题目:你是个能言善道的一垒手或是严肃的游击手？ 更详细进入...
This article analyzes the influence of green trade on the export of China's farm products, and gives suggestions on how to respond to green trade barriers.
中文: 本文分析了绿色贸易对我国农产品出口的影响，提出了应对绿色贸易壁垒的措施和建议。 更详细进入...
