例句：
Every year, in the Antarctic, an incredible love story occurs between thousands of small, cuddly penguins.
中文: 在南极洲，每年都有成千上万只小巧可爱的企鹅，演绎着一个个令人难以置信的爱情故事。 更详细进入...
And if the 300,000 victims of the Nanjing Massacre are slighted in some Japanese textbooks, what of the 30 million Chinese who died in famines created by Mao Zedong's lunatic Great Leap Forward between 1958 and 1962?
中文: 如果说死难30万人的南京大屠杀被日本教材淡化了，导致中国饿死3千万人的毛泽东的疯狂大跃进又怎么说？ 更详细进入...
For thousands of years Miao Minority people have been experiencing oppression and expel by another peoples.
中文: 苗族经历了千百年来被驱逐与受迫害的苦难。 更详细进入...
It is a good workman that never blunders.
中文: 智者千虑，必有一失。（再聪明的工匠也难免出错。） 更详细进入...
Recent projections suggest that, even taking account of the continuing ravages of AIDS, the population will exceed 40m in 2010, rising to 57m by 2025.
中文: 最新的一次人口预测表明，尽管肯尼亚屡受艾滋病的磨难，其人口数在2010年会达到四千万，而到了2025年会增长到57万。 更详细进入...
Those are the ten thousands of Ephraim; And those the thousands of Manasseh.
中文: 这角是以法莲的万万，玛拿西的千千。 更详细进入...
Jack enjoys casual wears. You find him wearing a tie once in a blue moon.
中文: 杰克喜欢休閒的服装，千载难逢才见到他结领带。 更详细进入...
Sophia: Don't be tongue tied, Mark, this is a huge chance to you.
中文: 不要舌头打结嘛，这可是个千载难逢的好机会啊。 更详细进入...
Be resolute, fear no sacrifice and surmount every difficulty to win victory.
中文: 下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利。 更详细进入...
Translation: Be resolute, fear no sacrifice and surmount every difficulty to win victory.
中文: 「下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利。」 更详细进入...
But for Ronnie and thousands of other interpreters working with the U.S. military, getting out is unspeakably difficult.
中文: 但是对于像罗尼这样数千名替美军工作的翻译者来说，离开伊拉克是难以形容地困难。 更详细进入...
The group's record has sold millions.
中文: 他们的唱片已经售出了千千万万张了。 更详细进入...
The people will devote themselves to the job of ensuring the 2006 FIFA World Cup is an unforgettable experience, a fact demonstrated by the thousands of ordinary folk who have come forward as volunteers.
中文: 人们忘我地工作，以确保2006FIFA世界杯成为一次难忘的经历，事实上，成千上万的普通百姓成为了志愿者。 更详细进入...
It is unbearable to meet as well as to depart.
中文: 相见时难别亦难。 更详细进入...
Keeping is harder than winning.
中文: 创业难，守业更难。 更详细进入...
Resisting treatment or control; unruly.
中文: 难治的难以治疗或控制的；难控制的 更详细进入...
I shall always remember the time (when) I shook hands with the General. Such things happen only once in a blue moon.
中文: 我永远不会忘记与将军扬的那一刻.这真是千载难逢. 更详细进入...
in difficulties...
中文: 有困难，处境困难， 更详细进入...
Difficult to comprehend or see; illegible.
中文: 难以理解的难以理解或看清的；难认的 更详细进入...
Difficult to work with, such as soil; intractable.
中文: 难对付的难处理的（如因污物）；难驾驭的 更详细进入...
