例句:
Bidding on your corp contracts on behalf of your corp no longer throws exceptions.
中文: 在本军团的合同中投标将不再导致错误。 更详细进入...
You made a mistake!
中文: 你犯了一个错误。 更详细进入...
We apologize for any trouble/inconvenience you have been put to by our error, and will do our best to prevent any reoccurrence of this sort of error.
中文: 对于此次失误给贵公司带来的麻烦,我们表示由衰歉意。今后我们一定尽力,使这类错误不再发生。 更详细进入...
The greatest of faults is to be conscious of none.
中文: 最大的错误就是不认识错误。 更详细进入...
“She's made a mistake about me.”“So she has.
中文: “她误会了我.”“她的确误会了你.” 更详细进入...
Clausal errors fall into three categories: errors in the use of introductory connectives, errors in clausal structure, and errors in terms of the relation between the subordinate clause and the main clause.
中文: 从句错误有3种情况:关联词错误、从句内部错误、以及从句与主句关系上的错误。 更详细进入...
And here common sense is wrong, completely wrong.
中文: 然而,常识是错误的,完全错误的。 更详细进入...
Misdirection: Items used while Misdirection is active will now consume a charge correctly.
中文: 误导:当误导激活的时候使用物品将正确的消耗误导次数。 更详细进入...
I'm afraid there's some sort of misunderstanding.
中文: 这恐怕有一些误会。 更详细进入...
The errors, too, while serious, were arguably less egregious than one in the first volume, which declared California to be an island.
中文: 这些错误虽然严重,但和第1卷中误把加利福尼亚当成一座岛屿的错误相比,相对轻一些。 更详细进入...
Ex: This misprint led to great confusion.
中文: 这个印刷错误会产生严重误解。 更详细进入...
In China, they “made mistakes”, suffered by them, acknowledged and studied them, thus planned victory.
中文: 在中国,他们“犯过错误”,吃过错误的亏,承认错误,研究错误,从而制定了胜利的方针。 更详细进入...
A wrong result is bound to get a false conclusion.
中文: 错误的结果必然得出错误的结论. 更详细进入...
197 It is a mistake in translation.
中文: 那是一个翻译错误。 更详细进入...
I missed a lesson yesterday.
中文: 昨天我误了一节课。 更详细进入...
Russert's mistake might have been a mere tongue slip.
中文: 拉瑟特所犯的错误可能只是口误。 更详细进入...
When beta users report a bug, the bug report is often unusable. It costs much more time and effort to handle a user bug report than one generated internally.
中文: 当β用户报告错误时,错误报告常常无法使用。处理一个用户的错误报告比一个内部产生的错误报告要花费多得多的时间和精力。 更详细进入...
Intercultural miscommunication arises largely because of grammar mistakes, social inappropriateness and pragmatic failures.
中文: 摘要跨文化交流失误主要是由语法错误、语用失误和社交失误三方面的原因造成的。 更详细进入...
Frankly, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, this strategy would involve us in the wrong war, at the wrong place, at the wrong time, and with the wrong enemy.
中文: 诚实地说,根据参谋长联席会议的意见,这个战略使我们卷入了一场在错误的时间,错误的地点,面对错误的敌人的错误战争。 更详细进入...
All exceptions are not errors.
中文: 异常不一定是错误。 更详细进入...