英汉双语例句-生物医药大词典

The errors, too, while serious, were arguably less egregious than one in the first volume, which declared California to be an island.

中文意思：
这些错误虽然严重，但和第1卷中误把加利福尼亚当成一座岛屿的错误相比，相对轻一些。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The error simulation technology of a kind of grid antenna is studied in this paper.			摘要研究了某偏馈栅格天线的栅面误差仿真技术。
	The error-correcting ability of any RS code is determined by the redundancy in the code block.			里德所罗门码的错误更正能力，决定于编码中添加的冗赘信息。
	The errors in the CCP's guidance of the peasant movement can be summarized as follows: in its guiding principles, it had a tendency to worship the spontaneity and fanaticism of the mass movement; in its strategy for the struggle, it enlarged the struggle'			共产党对湖南农民运动指导上的失误，主要表现在：指导思想上，存在崇拜群众运动的自发性和狂热性的倾向；斗争策略上，任意扩大打击面；思想方法上，犯了绝对化、片面性的错误。
	The errors of intraocular lens power calculation may be caused by inaccurate axial length measurement or unstable keratometric reading.			摘要造成人工水晶体度数计算之误差的主要因素为不正确眼轴长及角膜曲度之测量。
	The errors of your part cause us to disappoint our important customer.			你方的这些差错导致我方使一些重要的客户失望。
	The errors, too, while serious, were arguably less egregious than one in the first volume, which declared California to be an island.			这些错误虽然严重，但和第1卷中误把加利福尼亚当成一座岛屿的错误相比，相对轻一些。
	The eruption of a volcano is spontaneous.			火山的爆发是自发性的。
	The eruption of active volcano is a dreadful natural phenomenon.			活火山爆发是一种可怕的自然现象。
	The eruption of active volcano is a dreadful phenomenon.			活火山爆发是一种可怕的自然现象。
	The eruption of an active volcano is a terrible phenomenon.			活火山爆发是一种可怕的自然现象。
	The eruption of lymphocyte recovery occurs 1 to 4 weeks after marrow ablative antineoplastic chemotherapy, coinciding with the return of lymphocytes to the peripheral circulation and skin.			摘要淋巴球恢复疹约发生在清除骨髓之抗肿瘤化学治疗后1至4周，此时正是淋巴球最早出现在周边血液与皮肤之时。