|
A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame during a film; a subtitle.
|
|
|
字幕电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形式；字幕 |
|
A written release from an obligation, specifically a receipt indicating payment in full.
|
|
|
清欠书，豁免书书面证明不再负有责任，尤指完全付清欠款 |
|
A written statement issued by the Greek foreign ministry says Mr Powell will visit the Greek capital in Octomber.
|
|
|
希腊外交部刊发的一份书面文件宣称鲍威尔将会在10月的时候去希腊。 |
|
A wrong note played timidly is a wrong note. A wrong note played with authority is an interpretation.
|
|
|
很胆小去吹错音符就是一个错误的音符。若能很有自信去吹错一各音符那便是对乐曲的诠释。 |
|
A wrong or illegal deed; a wrongdoing.
|
|
|
违法行为错误的或非法的行为；错误的行为 |
|
A wrong result is bound to get a false conclusion.
|
|
|
错误的结果必然得出错误的结论. |
|
A yard or very small paddock is ideal for the task.
|
|
|
院子或者一个很小的牧场是执行这一任务的理想场所。 |
|
A yawning man is lying on a lawn in the dawn.
|
|
|
一个打呵欠的人在拂晓躺在草地上。 |
|
A year after her husband died her father suggested to her that she had worn the willow for long enough.
|
|
|
丈夫死去一年后，她的父亲劝她守节已够久，不要再悲伤了。 |
|
A year after the Bel Age meeting many of those Sears executives -- including the CEO, the CFO, and the chief buyer -- are out of the picture.
|
|
|
这次会议过去一年后，西尔斯公司这些主管中的许多人――包括首席执行官、首席财务官和主要买家――都出局了。 |
|
A year after the creation of the United Nations in San Francisco in 1945, ICC was granted the highest level consultative status with the UN and its specialized agencies.
|
|
|
1945年在旧金山创立联合国后一年，国际商会被视为代表联合国最高水平的咨询机构和专业代理。 |
