例句：
Disillusion voter want an alternative to the two main parties.
中文: 失望的选民需要一个党派以取代这两个大党。 更详细进入...
The political party endorsed Mark Smith as their candidate for governor.
中文: 该政党同意马克-史密斯为该党的州长候选人。 更详细进入...
Self-Defence, a junior coalition partner, said it would pull out of the coalition with the ruling Law and Justice Party.
中文: 执政联盟成员自卫党表示，该党将退出和法律与公正党共同组成的执政联盟。 更详细进入...
He said his party would move an adjournment to defer the bill's second and third readings if the government i isted on going ahead with the vote next week.
中文: 他说若政府一意孤行要在下周如期表决，自由党会在二读和三读时提出动议，要求押后立法。 更详细进入...
Muammar al-Qaddafi, the young Libyan army captain who deposed King Idris in September 1969, is proclaimed premier of Libya by the so-called General People's Congress.
中文: 1969年9月，穆阿迈尔·卡扎菲上校率领利比亚革命军推翻了伊德里斯王朝。1970年1月15日，穆阿迈尔·卡扎菲上校在全国大选中当选为利比亚总理。 更详细进入...
Ballack, the captain of the German team, played heroically in Germany's quarter-final victory over Argentina last Friday.
中文: 巴拉克，德国队队长，在上周五德国战胜阿根廷的四分之一决赛中表现神勇。 更详细进入...
In advance of Sunday's Premiership clash with Arsenal, goalkeeping choices are also on ice.
中文: 最后记者又问了一下关于周日英超对阵阿森纳的事，门将的选择如履薄冰。 更详细进入...
FA: I think the fans are really enthusiastic about this year's race.
中文: 费尔南多-阿隆索：我认为车迷们对今年的比赛都非常热情。 更详细进入...
A member of a group living in southern Alabama and southeast Mississippi, of mixed white, Black, and Native American ancestry.
中文: 阿卡迪亚人居住在阿拉巴马南部和密西西比东南部的一个民族，混有白人、黑人和印第安人的血统 更详细进入...
These same Achaemenids also adopted Assyrian and Babylonian motifs for their monumental art, including the winged disc.
中文: 同样是这些阿切曼尼人也采用了阿述和巴比伦的图案作为他们的纪念碑艺术，包括有翼的圆盘。 更详细进入...
Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves.
中文: 3凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀。只要存心谦卑，各人看别人比自己强。 更详细进入...
Iago. Cassio hath here been set on in the dark By Roderigo and fellows that are scaped: He's almost slain, and Roderigo dead.
中文: 伊阿古凯西奥在这儿黑暗之中，被罗德利哥和几个在逃的同党袭击；他几乎送了性命，罗德利哥已经死了。 更详细进入...
France kick off their qualifying campaign for Euro 2008 with a match against Georgia in Tbilisi on Saturday before they host world champions Italy next week.
中文: 根据2008年欧锦赛预选赛区的赛程,法国将在本周六在特比利城与吉鲁吉亚打比赛,下周将迎战世界杯新科冠军意大利队. 更详细进入...
The former Liverpool and Real Madrid man has looked extremely sharp in training this week and is all set to play against Belarus for England B on Thursday at Reading to improve his match-sharpness.
中文: 前利物浦和皇马球员看起来在本周的训练中状态出色，周四在雷丁为英格兰二队和拜拉鲁斯比赛增进了他的比赛状态。 更详细进入...
Reports over the past week have stated that a deal has been thrashed out - but that is not yet the case.
中文: 在过去的一周中曾有报道成阿尔维斯已经完成了转会，但是事实上并没有。 更详细进入...
He supports the Labour Party.
中文: 他支持工党。 更详细进入...
England is a goal Shola should have in the back of his mind even now.
中文: “英超一直是阿梅奥比想征服的赛场，即使是现在也是这样。 更详细进入...
As a result, gourmet coffee usually encompasses coffee beans grown from Arabica coffee plants that are situated at a high altitude.
中文: 因此，高海拔地区的阿拉比卡咖啡树更容易出产极品咖啡。 更详细进入...
It takes approximately 2,000 Arabica cherries to produce just one pound of roasted coffee.
中文: 需要大约2000个阿拉比卡樱桃果才能制造出1磅烤制咖啡。 更详细进入...
Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
中文: 3耶和华阿，现在求你取我的命吧。因为我死了比活着还好。 更详细进入...
