|
Mu-slims worldwide are outraged as Islam strictly forbids any depiction of the revered father of the religion.
|
|
|
穆-斯-林世界愤怒了，因为伊斯兰教严格禁止任何对他们敬爱的宗教创始人进行任何描绘。 |
|
Mu: I want to beg your forgiveness, my lord.
|
|
|
穆：我想请求您的宽恕，大人。 |
|
Mu: Listen! Yang! Give your daughter to Mr. Huang because you can not pay back the money! Come here! Press your thumbprint!
|
|
|
穆：（拿出一张卖身契）听好了！咳咳！杨白劳，因为无钱还债。把喜儿押给黄家。来，老杨，按个手印就可以了。 |
|
Mu: My lord, are you listening?
|
|
|
穆：大人，你在听吗？ |
|
Mu? ich nach... umsteigen?
|
|
|
我到...要转车吗？ |
|
Muammar al-Qaddafi, the young Libyan army captain who deposed King Idris in September 1969, is proclaimed premier of Libya by the so-called General People's Congress.
|
|
|
1969年9月，穆阿迈尔·卡扎菲上校率领利比亚革命军推翻了伊德里斯王朝。1970年1月15日，穆阿迈尔·卡扎菲上校在全国大选中当选为利比亚总理。 |
|
Muaythai offers many simple but powerful techniques for the reality-based fighter, here are several examples that can be easily added to your toolbox.
|
|
|
泰拳为现实自卫的格斗者提供了很多简单但却强有力的技术，这里是一些例子，可以被很容易地纳入你的“工具箱”中。 |
|
Much / A lot has been done about air pollution .
|
|
|
对空气污染采取了许多措施。 |
|
Much advances of research on bioethanol from ligncellulosic biomass have been made over the past few years, which make commercialization more promising.
|
|
|
摘要近年来以纤维素类生物质为原料制备乙醇的研究取得了许多进展，使纤维素乙醇的开发更具商业化前景。 |
|
Much appreciated.
|
|
|
非常感谢。 |
|
Much as 30-ton computers shrank over decades to microchip size, investigators are now miniaturizing labs to run millions of experiments simultaneously and dramatically speed analysis of DNA, proteins and other molecules.
|
|
|
就像几十年来电脑从30吨重缩小成微晶片一样，现在研究人员也正致力于将实验室缩小，以便同时进行数百万项实验，并且大幅提升分析DNA、蛋白质和其他分子的速度。 |
