例句：
Please close your eyes , I want to draw the eyeliner .
中文: 请闭上眼睛,我要给你画眼线。 更详细进入...
Please relax close your eyes and breathe calmly.
中文: 请放松，闭上眼睛并慢慢呼吸。 更详细进入...
Rising Stem – easily visible open-close indication.
中文: 明杆-易于观察开启-关闭状态。 更详细进入...
The theatre has had to close for lack of support.
中文: 这家剧院光顾者寡只好关闭。 更详细进入...
They threatened to shut down the factory.
中文: 他们威胁着要关闭这家工厂。 更详细进入...
Characteristics of vertical time-lapse self-closing flush valve: they are time-lapse, self-closing, beeline of water route.
中文: 立式延时自闭冲洗阀特点：延时自闭、水流路径成“一”字型，有手柄式、按钮式、脚踏式。 更详细进入...
Gate valves are the most commonly used shutoff valve in the industry today.
中文: 如今行业内，闸阀最常用作关闭阀，用于要求压降最小，能够双向启闭的应用场合。 更详细进入...
Connect the high side to test cock #1, low side to test cock #4. Open test cock #1 and test cock #4. Close shutoffs #1 and #2.
中文: 将高端软管连接到测试旋塞1号，低端软管连接到测试旋塞4号。开启测试旋塞1号和测试旋塞4号。关闭1号关闭阀和2号关闭阀。 更详细进入...
And British drivers, who saw their premiums slashed, probably did not begrudge sharing their gains with Mr Wood, who became fabulously wealthy.
中文: 并且那些看着自己的保险费用被大幅削减的英国司机们谁都可能不会介意与巨富伍德先生分一杯羹。 更详细进入...
By strengthening its Chinese business, YGM has pitted itself against dozens of luxury brands that are vying to grab a slice of the mainland market.
中文: YGM贸易通过加强中国业务，已开始与数十个高档品牌展开竞争。这些品牌都竞相在大陆市场分一杯羹。 更详细进入...
In view of the high risk in drilling new-field wildcats in frontier areas, the geological risk and strategic value should be taken into consideration besides the reliability of the prospects during selecting of the best traps to drill.
中文: 摘要根据新区预探圈闭钻探风险高的特点，提出预探圈闭的优选评价除考虑圈闭可靠性和有效性之外，还应着重考虑圈闭的地质风险和战略价值（简称含油气概率与战略价值评价法）。 更详细进入...
Being been produced upon advanced design and technology at home and abroad and fitted with advanced manual and electric actuators and accordance with the standard of 《CJ/T3006-1992 Cast Iron Gate Valve for Water-supply and Sewerage》, our valves are strong
中文: 本公司的闸门系列产品符合CJ/T3006-1992《供水排水用铸铁闸门》标准,该产品综合国内外先进的结构和工艺,并采用国内先进的手、电动控制装置,使得闸门具有密封性强、耐磨性好、安装方便、启闭灵活、寿命长等特点。 更详细进入...
If you want a new friend you should close one eye. If you want to keep him as a friend you should close both eyes.
中文: 如果想要交一个新朋友，则要闭上一只眼睛。如果想要保持朋友关系，则要闭上双眼。 更详细进入...
Article 32 Where an enterprise that does not hold a license for the tobacco monopoly production enterprise produces tobacco products, the department of tobacco monopoly administration shall order it to close down, confiscate the illegal income derived the
中文: 第三十二条无烟草专卖生产企业许可证生产烟草制品的，由烟草专卖行政主管部门责令关闭，没收违法所得，并处罚款。 更详细进入...
For valves intended for certain applications, e.g. end of line service, an obturator strength test in accordance with EN12266-2:2002,Test P20 shall be carried out.
中文: 对于在特定使用环境中使用的阀门，比如，管道伺服系统的终端，对密闭装置进行力度测试，测试需符合EN12266-2：2002和P20测试。 更详细进入...
After many years of hard work, the manufacturer has solved such difficult problems of hydraulic door-closing mechanism as oil leakage, environment contamination, unstable closing-speed because of the variation of the of temperature, and spring metal fatig
中文: 经过多年不懈努力，终于攻克了液压闭门器无法解决的难题，比如：漏油、污染环境、速度随温度而变化，金属弹簧易疲劳等。 更详细进入...
For example, Britain convinced the EU to exempt the eurodollar market, which thrives in London, from the definition of “savings” under the savings directive because it did not want to lose this business.
中文: 譬如，英国企图说服欧盟关闭在伦敦兴隆的欧洲美元市场，因为根据储蓄指令对“储蓄”的定义，英国的市场将关门大吉。 更详细进入...
Doors opened as he (and he alone) approached, lights turned on and off as he entered and left rooms—all because the microtransmitter embedded in his flesh allowed a computer to monitor and react to his presence constantly.
中文: 当他走向门的时候，门便自动打开，当他进入或离开房间时，灯自动打开或关闭——这都是因为他体内的微型发射器指令一台计算机时刻监控他的行为，并即时对之做出反应。 更详细进入...
A power failure during the firmware writing operation will disable the camera.
中文: 固件写入过程中切勿关闭电源。 更详细进入...
Alfred:Shut your mouth. Leave her out of this!
中文: 艾弗瑞：给我闭嘴！你不要侮辱她！ 更详细进入...
