|
A pound today buys much less than it did a year ago.
|
|
|
今天一英镑远远买不到一年前能买的那麽多东西. |
|
A pour point depressant (PPD) for improving the cold fluidity of diesel oils was studied.
|
|
|
摘要对柴油降凝剂进行了研究，降凝剂为苯乙烯、顺丁烯二酸酐及正十八胺三元共聚物。 |
|
A pouring on of liquid, as in baptism.
|
|
|
注水如基督教行洗礼时的注水仪式 |
|
A powdery ink used dry or suspended in a liquid to produce a photocopy.
|
|
|
色粉一种粉状颜料，在液体中变干或凝结，从而产生照片底片 |
|
A power antenna without relay box cannot be used with this unit.
|
|
|
没有中继盒的电源天线不能和本机一起使用。 |
|
A power failure during the firmware writing operation will disable the camera.
|
|
|
固件写入过程中切勿关闭电源。 |
|
A power of attorney mailed or delivered through others by a citizen of the People's Republic of China residing abroad must be certified by the Chinese embassy or consulate accredited to that country.
|
|
|
没有使领馆的，由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明，再转由中华人民共和国驻该第三国使领馆证明，或者由当地的爱国华侨团体证明。 |
|
A power outage this morning stranded thousands of commuters on tracks and in sweltering tunnels, some for more than three hours.
|
|
|
今天早上的一次停电使铁轨上的上千名乘客被困在闷热地道里无法动弹，一些人被困长达3个多小时。 |
|
A power stone's glow fades when its power is flushed.
|
|
|
所储异能洗空的灵能石光芒会消失。 |
|
A power supply which uses capacitors to store and transfer energy to the output, often stepping the voltage up or down.
|
|
|
用电容器将能量存储和传输到输出端的电源，通常是使电压上升或下降。 |
|
A power's level affects the DC for any saving throw allowed against the power.
|
|
|
异能的能级影响对抗该异能的豁免检定DC（如果可以豁免）。 |
