英汉双语例句-生物医药大词典

Doors opened as he (and he alone) approached, lights turned on and off as he entered and left rooms—all because the microtransmitter embedded in his flesh allowed a computer to monitor and react to his presence constantly.

中文意思：
当他走向门的时候，门便自动打开，当他进入或离开房间时，灯自动打开或关闭——这都是因为他体内的微型发射器指令一台计算机时刻监控他的行为，并即时对之做出反应。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Doorman: Is the lady all right?			看门人：这位小姐不舒服吗？
	Doorman: Oh, I see. Newlyweds, huh?			看门人：明白了，是新婚吧？
	Doormen Depending on the amount of luggage, tip $ 1 to $ 2 to the doorman who takes your bags and turns them over to a bellman.			给门卫的小费数目取决于行李的多少，为你拿行李并把它递给行李员的门卫要付给1至2美元的小费。
	Doors of derelict houses may be boarded and nailed up to prevent children from getting in.			无人居住的房子，可以用木板把门户钉起来，以防止小孩进入。
	Doors open (eg of a theatre) at 7.00 pm.			下午7时开门（如剧院）.
	Doors opened as he (and he alone) approached, lights turned on and off as he entered and left rooms—all because the microtransmitter embedded in his flesh allowed a computer to monitor and react to his presence constantly.			当他走向门的时候，门便自动打开，当他进入或离开房间时，灯自动打开或关闭——这都是因为他体内的微型发射器指令一台计算机时刻监控他的行为，并即时对之做出反应。
	Doors shall have vision panels and be self closing.			门应该有观察窗和自锁装置。
	Doors should be closed and locked when leaving the flat and before going to bed.			外籍教师、留学生就寝或离开宿舍前应检查所有门窗是否关好，防止被盗和其它意外事故。
	Doorway to the World… an Assumption University education, be it at the baccalaureate, master or doctorate level, is a degree of quality and acceptance.			通往世界的门户：易三仓大学的学士、硕士和博士学位的教育质量受世界承认。
	Doorways and window grilles are designed in various ways and are characteristic of the Chinese garden.			门洞和窗格设计的多种多样是中国园林的特征。
	Dopamine is a brain chemical which produces feelings of satisfaction and pleasure.			但是不同性别对此的反应也存在着差异。