例句：
On this day of romance, come with your beloved to our Cathay Brasserie to kindle the candle of love and enjoy the “Dinner Buffet for Two” we specially prepared for you, at the cost of only 338rmb for each couple, including 2 glasses of wine, one red rose
中文: 浪漫情人节，与您的亲密爱人一同来百事丽西餐厅点燃爱心蜡烛，静静享用我们精心准备的双人自助晚餐，338元/对，包括2杯红酒、一支红玫瑰，还有一盒包装精美的巧克力。 更详细进入...
It's the hit show from Broadway which is a fantastic ensemble piece and really funny.
中文: 这是来自百老汇的一部热门大作，音乐动人，情节幽默。 更详细进入...
（I think it was Thomas Edison who said that inventing was 1% inspiration and 99% perspiration. Well that holds true for writing also.
中文: 某先生在自己的博客上如是说：“我记得爱迪生说过，发明是百分之一的灵感加百分之九十九的汗水。对于写作来说也是如此。 更详细进入...
Today ,hundreds of film festivals are held annually throughout the world.
中文: 如今，每年全世界有上百个电影节。 更详细进入...
Just believe, that if you begin and are faithful, and bow in silence before God, He will reveal Himself to you.
中文: 不要想，我不知道要如何花时间，只要相信说，如果你开始忠心的在安静中俯伏在神面前，他就要向你启示他自己。 更详细进入...
Hundreds more are on the danger list today.
中文: 现在另外上百种动物也上了濒危动物名单。 更详细进入...
Keep calm; don't lose your composure.
中文: 保持镇静，不要惊慌失措。 更详细进入...
Its part of the game Mother: Mary, why do you yell and scream so much? Play quietly like Eddie. See, he doesn't make a sound.
中文: 妈妈：玛丽，你为什么这样大喊大叫的？为什么不能像艾迪那样安安静静的玩儿呢？你看艾迪一声儿都不出。 更详细进入...
Contained within the apparent peacefulness of the scene is a lurking threat.
中文: 在如此平静的景象背后却有着潜在的威胁。 更详细进入...
I handled multi-million dollar contracts on a daily basis and oversaw the company's expansion into the industrial real estate market.
中文: 我每日经手数百万的合约，并监督公司跨足工业不动产市场。 更详细进入...
With a clear mind, it is possible to feel a tranquility that is so difficult to find in ordinary life.
中文: 如果有一个清新的头脑，你就可以找到普通生活中很难找到的宁静。 更详细进入...
Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.
中文: 该工程费用开支可分成如下几部分: 工资一千万英镑, 厂房设备四百万英镑, 原料五百万英镑. 更详细进入...
Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.
中文: 该工程费用开支可分成如下几部分:工资一千万英镑,厂房设备四百万英镑,原料五百万英镑. 更详细进入...
Let alone one year, there is the case where a disciple of mine, spending ten months... nine months... eight months... seven... six... five... four... three... two months... one month... half a month practicing as I have instructed, would live sensitive to
中文: “且不说一年，有这样的情形，我的一位弟子，遵照我的教导修习十个月……九个月……八……七……六……五……四……三……两月……一月……半月，能够接连一百年、一百个世纪、一百个千年，住于不息的喜乐之中。 更详细进入...
Commonly used for administration of arterial injection and intravenous drip.
中文: 常用给药途径为动脉注射和静脉滴注。 更详细进入...
The blades have been passed the test of the dynamic and static balance testing machine.
中文: 浆叶均通过静、动平衡试验机特殊试验。 更详细进入...
What are the sedative effects of alpha 2 agonists?
中文: 2受体激动剂的镇静效果机理是什么？ 更详细进入...
What are the sedatie effects of alpha 2 agonists?
中文: 2受体激动剂的镇静效果机理是什么？ 更详细进入...
Any of various wild felines, such as the leopard or a wildcat.
中文: 猫科动物猫科动物的任一种，如豹或野猫 更详细进入...
[bbe] By his power the sea was made quiet; and by his wisdom Rahab was wounded.
中文: 他以能力搅动大海（搅动或作平静），他借知识打伤拉哈伯。 更详细进入...
