|
On this day of romance, come with your beloved to our Cathay Brasserie to kindle the candle of love and enjoy the “Dinner Buffet for Two” we specially prepared for you, at the cost of only 338rmb for each couple, including 2 glasses of wine, one red rose |
中文意思: 浪漫情人节,与您的亲密爱人一同来百事丽西餐厅点燃爱心蜡烛,静静享用我们精心准备的双人自助晚餐,338元/对,包括2杯红酒、一支红玫瑰,还有一盒包装精美的巧克力。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
On this date: In 1848, the New York Herald reported the discovery of gold in California.
|
|
|
在1848年,纽约使者报道在加利福尼亚州发现了黄金! |
|
On this day in 1782, the Bank of North America threw open its doors for business, making it the nation's first commercial bank.
|
|
|
1782年1月7日,北美银行正式开张营业,成为了美国第一家专业性商业银行。 |
|
On this day in 1937, Tommy Lawton scored for Everton aged 17 years 362 days, the youngest ever Merseyside derby goalscorer, helping to condemn us to a 2-1 defeat at Anfield.
|
|
|
1937年的10月2日,这天的德比战中埃弗顿作客安菲尔德以2:1击败红军。汤美·劳顿为“太妃糖”打进一球,从而成为史上最年轻的德比战的进球者,那天他才17岁零362天。 |
|
On this day in 1945, Emperor Hirohito broadcasts the news of Japan's surrender to the Japanese people.
|
|
|
1945年8月15日,日本裕仁天皇通过广播向日本民众宣布了日本投降的消息。 |
|
On this day in 1946, Italy held a referendum to decide the state government.
|
|
|
1946年的这一天,意大利全国举行公民投票,决定国家政体。 |
|
On this day of romance, come with your beloved to our Cathay Brasserie to kindle the candle of love and enjoy the “Dinner Buffet for Two” we specially prepared for you, at the cost of only 338rmb for each couple, including 2 glasses of wine, one red rose
|
|
|
浪漫情人节,与您的亲密爱人一同来百事丽西餐厅点燃爱心蜡烛,静静享用我们精心准备的双人自助晚餐,338元/对,包括2杯红酒、一支红玫瑰,还有一盒包装精美的巧克力。 |
|
On this day we all sit back and think about how much our mothers do for us.
|
|
|
在这一天,我们将会抽空休息一下,想想妈妈们帮我们做了多少事。 |
|
On this day we commemorate those soldiers who died during battle.
|
|
|
在这一天,我们纪念那些在战争中捐躯的军人。 |
|
On this day, a young man named Tokuji Hayakawa leased a house in the center of Tokyo and set himself up in business.
|
|
|
他接着变成尖锐公司创始人之一--世界最大的消费电子厂商产品、信息设备和电子元件. |
|
On this day, families and friends gather together, share a meal, and give thanks for the blessings of good health,food,jobs,and families.
|
|
|
这一天,亲友们团聚一堂,一起进餐,感谢上帝带来身体康健,食物充足,工作顺利,家庭幸福。 |
|
On this day, people will eat Double Ninth Gao (or Cake).
|
|
|
在这一天,人们还有吃“重阳糕”的习俗。 |
|
|
|