|
[bbe] But year by year you and all your house are to take a meal of it before the Lord, in the place of his selection.
|
|
|
这头生的、你和你的家属、每年要在耶和华所选择的地方、在耶和华你神面前吃。 |
|
[bbe] But you are the unchanging One, and your years will have no end.
|
|
|
惟有你永不改变。你的年数，没有穷尽。 |
|
[bbe] But you make it unholy by saying, The Lord's table has become unclean, and his food is of no value.
|
|
|
你们却亵渎我的名、说、耶和华的桌子是污秽的、其上的食物是可藐视的。 |
|
[bbe] But your strength, O Lord, is round me, you are my glory and the lifter up of my head.
|
|
|
但你耶和华是我四围的盾牌。是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。 |
|
[bbe] By him Pharaoh and his army were overturned in the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever.
|
|
|
却把法老和他的军兵推翻在红海里，因他的慈爱永远长存。 |
|
[bbe] By his power the sea was made quiet; and by his wisdom Rahab was wounded.
|
|
|
他以能力搅动大海（搅动或作平静），他借知识打伤拉哈伯。 |
|
[bbe] By my life, says the King, whose name is the Lord of armies, truly, like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, so will he come.
|
|
|
君王名为万军之耶和华的说，我指着我的永生起誓，尼布甲尼撒（原文作他）来的势派必像他泊在众山之中，像迦密在海边一样。 |
|
[bbe] By the power of the Lord, those who take arms against you will be overcome before you: they will come out against you one way, and will go in flight from you seven ways.
|
|
|
仇敌起来攻击你、耶和华必使他们在你面前被你杀败．他们从一条路来攻击你、必从七条路逃跑。 |
|
[bbe] By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved.
|
|
|
你使地震动，而且崩裂。求你将裂口医好。因为地摇动。 |
|
[bbe] By them they were crushed, and made low under their hands.
|
|
|
他们的仇敌也欺压他们，他们就伏在敌人手下。 |
|
[bbe] By this I see that you have pleasure in me, because my hater does not overcome me.
|
|
|
因我的仇敌不得向我夸胜。我从此便知道你喜爱我。 |
