例句：
The Sars virus has claimed the life of its youngest Hong Kong victim with the death of a 28-year-old Amoy Gardens resident.
中文: 一名二十八岁的淘大花园居民死于非典型肺炎，成为本港疫潮爆发以来最年轻的死者。 更详细进入...
Harry will learn more about them, and how they died, from Mad-Eye Moody at the prefect party in Grimmauld Place, a little over four years from now.
中文: 四年之后，哈利在格里莫广场12号的“级长聚会”上从疯眼汉穆迪那儿了解了更多关于他们的事，以及他们是怎么死的。 更详细进入...
Organic heart disease is associated with arrhythmia and increased risk of death.
中文: 器质性心脏病可伴随心律不齐和死亡危险增加。 更详细进入...
The mourners were dressed in black.
中文: 哀悼者穿黑服. 更详细进入...
The wind wailed through the woods.
中文: 风在林中哀号。 更详细进入...
A slow, mournful musical composition.
中文: 庄重悲哀的乐曲节奏缓慢，庄重悲哀的音乐作品 更详细进入...
And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah.
中文: 1撒母耳死了，以色列众人聚集，为他哀哭，将他葬在拉玛他自己的坟墓（原文作房屋）里。 更详细进入...
In people, eating meat products contaminated（17） with BSE is linked to more than 150 deaths worldwide, mostly in Britain, from a deadly human nerve disorder, variant Creutzfeldt-Jakob Disease.
中文: 全球已有一百五十多人食用被BSE污染的肉食品后死亡，大多数死亡发生在英国。死者基本上死于致命的精神错乱和变异型库雅氏症。 更详细进入...
Cardiovascular disease kills an estimated 16.6 million people, or one-third of total global deaths, each year, according to the World Health Organization.
中文: 根据世界卫生组织统计的数据，每年死于心血管疾病的人高达1660万，也就是全世界死亡总人数的三分之一。 更详细进入...
And they came to the house of the ruler of the synagogue, and He saw a commotion and people weeping and wailing greatly.
中文: 38他们来到管会堂的家里，耶稣看见乱嚷，有人哭泣，有人大大哀号。 更详细进入...
Q: Being a pioneer yourself, are there any software pioneers you look up to today? Why?
中文: 没有问题没被问过.我总的想法是:最伤心的事情莫过于你看到一只蚊子吸妈咪的血.忘记它,小朋友. 更详细进入...
On that day,declares the Lord, There will be the sound of a cry from the Fish Gate, A wail from the Second Quarter, And a loud crash from the hills.
中文: 番1:10耶和华说当那日从鱼门必发出悲哀的声音、从二城发出哀号的声音、从山间发出大破裂的响声。 更详细进入...
Following Lily's murder Snape changes his loyalty from Voldemort to Dumbledore, not because he has renounced the Dark Arts but in a quest for revenge for the murder of the woman he loved — a very strong motivation for a change of allegiance.
中文: 莉莉被杀之后他转投邓布利多，并不是因为他放弃了对于黑魔法的喜爱，而是对于杀死他心爱女子的报复——这是改变立场的强大动力。 更详细进入...
Even if it was, Cross had a 40 percent chance of dying on the operating table because his heart had grown so weak.
中文: 而且即便如此，由于克罗斯的心脏十分虚弱，他死在手术台上的概率达40％。 更详细进入...
Only if the nearest population center is 10 or more kilometers downwind will the fallout lead to few if any rapid fatalities.
中文: 人口聚集中心必须在下风处10公里以外，立即死亡的人数才会趋近于零。 更详细进入...
I loathe my very life; therefore I will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness of my soul.
中文: 1我厌烦我的性命，必由着自己述说我的哀情。因心里苦恼，我要说话。 更详细进入...
[NIV] My heart cries out over Moab; her fugitives flee as far as Zoar, as far as Eglath Shelishiyah.
中文: 我心为摩押悲7哀，他的贵胄(或作“逃民”)逃到琐珥，到伊基拉、施利施亚。 更详细进入...
However, they find out Ellen is a jinx to any man who attempts to marry her.
中文: 谁知事情越闹越大，阿伦并不死心，反而决定惩戒三鬼，闹出不少笑话。 更详细进入...
Why are you so confident? Just for crossing a couple of Jungles, you become so arrogant.
中文: 你凭什么这么有信心？只不过越过一、两个生死关头。便如此傲慢自大。 更详细进入...
Effects of atorvatatin on ventricular remodeling and heart function after acute myocardial infarction;
中文: 阿托伐他汀对急性心肌梗死患者心室重构及心功能的影响 更详细进入...
