例句：
Population genetic structure and differentiation of Anthoxanthum alpinum in the subalpine alpine ecocline of Swiss Alps
中文: 阿尔卑斯山高山亚高山过渡区高山黄花茅的群体遗传结构和分化研究(英文) 更详细进入...
But whereas the Alps' snowcaps are just deep enough for skiing, Antarctic mountains are swallowed up by their caps, and lie buried beneath an ice sheet that is five kilometers thick.
中文: 不过阿尔卑斯山顶积雪的深度仅够滑雪，南极大陆的山脉却被积雪吞噬，深埋在厚达五公里的冰层下。 更详细进入...
For at best their victory never dawns on the shining new world they had dreamed of, cleansed of all human meanness.
中文: 因为胜利的曙光无论如何也不会照耀在他们梦想中的那个摆脱了人类一切卑劣的灿烂的新世界上。 更详细进入...
Be still, and take time and worship God in His great glory, and in that deep condescension in which He longs and offers to dwell with us and in us.
中文: 要安静在神伟大的荣耀和极深的谦卑中，敬拜他，愿意住在我们里面，与我们同住。 更详细进入...
Humility in the wake of all those great American architects of our history who have stood here before me.
中文: 我谦卑是因为在我之前，许多美国历史上伟大的建设者们都曾经在这里发过言； 更详细进入...
Yesterday, Malouda, who has won four French league titles with Lyon, was seen leaving the club's training camp in the Alps.
中文: 昨天，曾帮助里昂赢得四冠王的马鲁达并没有参加球队在阿尔卑斯进行的训练。 更详细进入...
After it wreaked havoc on British forces, Winston Churchill ordered the navy to sink the Bismarck.
中文: 由于她给英军带来了大麻烦，所以时任英国首相丘吉尔命令海军击沉“卑斯麦”号。 更详细进入...
Conclusion: TiAlN film coating may have a good potential to increase the biocompatibility of base metal alloy substrate.
中文: 结论：氮化铝钛薄膜具有良好且可增加卑金属合金基材表面生物相容性的潜能。 更详细进入...
Because of this unprovoked dastardly attack by Japan, I ask that the Congress declare a state of war.
中文: 因为日本发动了这一卑鄙的、挑衅式的袭击，我要求国会宣布全国进入战争状态。 更详细进入...
Do not lose faith in humanity: think of all the people in the united state who have never play you a single nasty trick.
中文: 万勿对人类失去信心：要想到美国国内那些从未以卑鄙的手法欺骗过你的人啊。 更详细进入...
Yet the civilian law enforcers remain undertrained, ill-equipped and hampered by a massive inferiority complex.
中文: 但这些国家的执法者却没有经过良好的训练，装备落后，被强烈的自卑情结所绊。 更详细进入...
Carlos saw me. His expression instantly turned from one of [b]consummate pleasure[/b] to one of [b]abject terror[/b].He cried out in fear.
中文: 卡洛斯看见我。他的表情立刻从一种飘飘欲仙的舒畅变成卑贱的恐怖。他惊恐大叫。 更详细进入...
They believe that the history of their people will end on this accursed isle of mad wizards and wretched experiments.
中文: 他们认为自己会因这座岛屿上受诅咒的疯狂巫师与卑劣实验，而结束种族的传承。 更详细进入...
The shortage of power dimmed the streets.
中文: 由于电力不足,街道昏暗。 更详细进入...
Roderigo. Very well! go to! I cannot go to, man; nor 'tis not very well: nay, I think it is scurvy, and begin to find myself fobbed in it.
中文: 罗德利哥很好！算了！我不能就此算了，朋友；这事情也不很好。我举手起誓，这种手段太卑鄙了；我开始觉得我自己受了骗了。 更详细进入...
The saying is used to invariably point out that it cannot help to eliminate poverty by complaining about or blaming others, and every body has to achieve success by himself no matter how rascal others are.
中文: 这种说法不变地指出一味抱怨和责备他人并不能消除贫困，无论其他人如何卑鄙，每个人都必须靠自己来获得成功。 更详细进入...
Nestled close to the Bavarian Alps, Munich, or Munchen, reigns as Germany's most popular tourist destination.
中文: 依偎着巴伐利亚阿尔卑斯山脉的慕尼黑（或称「明兴」），跃居德国最受欢迎的观光地点。 更详细进入...
Or did I commit a sin in humbling myself so that you might be exalted, because I preached the gospel of God to you without charge?
中文: 林后11:7我因为白白传神的福音给你们、就自居卑微、叫你们高升、这算是我犯罪麽。 更详细进入...
Beckford-Wassink. Historic Low Prestige and Seeds of Change: Attitudes toward Jamaican Creole.Language in Society 28 (1999).
中文: 历史的卑微声望和改变的起源:对牙买加克理奥尔语的看法＞刊于《社会上的语言》28(1999). 更详细进入...
Because I understand that the flaw in life is like a spike on our backs, reminding us to be humble and to emphatise with others.
中文: 因为我体认到生命中的缺口，彷若我们背上的一根刺，时时提醒我们谦卑，要懂得怜恤。 更详细进入...
